00:00-00:00
cover

The Secret Recording: How a Student's Lie Led to Six Years in Prison

2026-01-23

The Secret Recording: How a Student's Lie Led to Six Years in Prison

The Secret Recording: How a Student's Lie Led to Six Years in Prison

2026-01-23187
HSK 1-3
29岁的中国留学生李某在英国的一所大学读书。2024年11月,她在网上认识了一个英国警察。两人见面以后,警察开车送她回家,但在路上他们吵了架。李某觉得非常生气,就打电话报警,说这个警察强奸了她。因为这件事,警察很快被抓了起来,而且五个多月都不能去上班。

Li, a 29-year-old Chinese international student, was studying at a university in the UK. In November 2024, she met a British police officer online. After they met in person, the officer drove her home, but they had an argument on the way. Feeling very angry, Li called the police and claimed the officer had raped her. Because of this, the officer was quickly arrested and was unable to go to work for over five months.

但是,那个警察在两人见面时偷偷录了音。录音证明李某当时是自愿的,并不是被强迫的。后来,警方还在李某的手机里发现,她给那个警察发消息承认自己说了假话。这些证据都说明,李某是为了报复警察才编造了这些故事。

However, the police officer had secretly recorded audio during their meeting. The recording proved that Li was consensual at the time and was not forced. Later, the police also found on Li's phone that she had sent messages to the officer admitting she had lied. This evidence all suggested that Li had fabricated these stories to get revenge on the officer.

李某因为说假话被起诉了。她不承认自己有错,还想坐飞机逃回中国,但最后在机场被警察抓住了。从2025年7月开始,她就一直被关在监狱里等待法官的决定。

Li was prosecuted for lying. She refused to admit she was wrong and tried to fly back to China, but was eventually caught by the police at the airport. Since July 2025, she has been held in prison awaiting the judge's decision.

2025年12月,法官认定李某真的犯了罪。法官在法庭上说,李某说假话的行为非常严重。这不仅毁了那个警察的生活,还会让以后真的受害者不敢站出来报警。

In December 2025, the judge found Li guilty. The judge stated in court that Li's behavior in lying was very serious. This not only ruined the officer's life but would also discourage real victims from coming forward to report crimes in the future.

2026年1月16日,法院最后决定判处李某六年有期徒刑。在接下来的六年里,她也不准靠近或者联系那个警察。等她以后离开监狱,她可能还要被送回中国。

On January 16, 2026, the court finally decided to sentence Li to six years in prison. For the next six years, she is also forbidden from approaching or contacting the police officer. After she leaves prison, she may be deported back to China.