国色天香 — “Describes a woman of extraordinary beauty”
国色天香 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a woman of extraordinary beauty”. Or a flower of unparalleled charm and beauty, often compared to the most exquisite peonies. It literally means "national beauty and heavenly fragrance.". Literally, “National beauty, heavenly fragrance”.
国色天香 Pronunciation and Pinyin
- 国guó
- 色sè
- 天tiān
- 香xiāng
国色天香 Character Breakdown
Example Sentence with 国色天香
Origin and Story of 国色天香
During the Tang Dynasty, Emperor Wenzong Li Ang, accompanied by Cheng Xiuji, visited the imperial garden to admire the flowers. The garden was filled with a splendid array of blossoms, each vying for attention with vibrant colors.
Emperor Wenzong was particularly struck by the beauty of the 'King of Peonies' and asked Cheng Xiuji about the most renowned peony poems in the capital. Cheng Xiuji replied by reciting a famous couplet by Li Zhengfeng, a Censor of the Central Secretariat: 'Heavenly fragrance permeates the robes at night, national beauty glows like wine at dawn.' Emperor Wenzong was deeply impressed and full of praise.
Idioms Related to 国色天香
Synonyms of 国色天香
Antonyms of 国色天香
More idioms starting with 国
- guó国zhōng中zhī之guó国autonomous power within a state
- guó国zhī之sì四wéi维four cardinal principles of a nation
- guó国zhī之cún存wáng亡，，pǐ匹fū夫yǒu有zé责Every individual is responsible for national fate
- guó国zhī之jiāng将wáng亡，，bì必yǒu有yāo妖niè孽Ominous signs precede a major collapse
- guó国zhī之gān干chéng城pillar and bulwark of the nation
- guó国shì事duō多jiān艰national affairs are fraught with difficulties
- guó国shì事tiáo蜩táng螗national affairs in great turmoil
- guó国rén人jiē皆yuē曰kě可shā杀universally condemned to death
- guó国chóu仇jiā家hèn恨national and personal hatred
- guó国yǐ以mín民wèi为běn本，，mín民yǐ以shí食wéi为tiān天People are the foundation, food is paramount
- guó国lì利mín民fú福national prosperity and people's well-being
- guó国kùn困mín民qióng穷country impoverished, people destitute
Questions about 国色天香
- What does 国色天香 mean?
- 国色天香 (guó sè tiān xiāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a woman of extraordinary beauty”.
- How do you pronounce 国色天香?
- 国色天香 is pronounced guó sè tiān xiāng in Mandarin Chinese.
- What does 国色天香 literally mean?
- Literally, 国色天香 means “National beauty, heavenly fragrance”. It is used to mean “describes a woman of extraordinary beauty”.
- Where does 国色天香 come from?
- 国色天香 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 国色天香?
- 原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。