Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
唇齿相依
唇齿相依
唇齿相依
唇齿相依
唇齿相依
唇齿相依
唇齿相依
唇齿相依

唇齿相依 — “To be as closely related and interdependent as lips and teeth”

唇齿相依 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be as closely related and interdependent as lips and teeth”. To rely on each other for survival or well-being; mutually dependent. Literally, “lips and teeth depend on each other”.

Frequency

唇齿相依 Pronunciation and Pinyin

  • 唇chún
  • 齿chǐ
  • 相xiāng
  • 依yī

唇齿相依 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
唇
chún10lips
齿
chǐ8teeth, cogs, age, disdain
相
xiāng9mutual or appearance
依
yī8rely on, according to

Example Sentence with 唇齿相依

邻里之间应该唇齿相依,互相帮助,共同营造和谐社区。
Neighbors should be as interdependent as lips and teeth, helping each other to foster a harmonious community.

Origin and Story of 唇齿相依

During the Three Kingdoms period, Emperor Wen of Wei intended to attack the Kingdom of Wu. Bao Xun, a Censor Zhongcheng, advised him, "The imperial army has repeatedly launched campaigns but failed to achieve victory. This is likely because Wu and Shu are as interdependent as lips and teeth, relying on the natural barriers of mountains and rivers, making them a formidable and difficult-to-overcome force."

Instead of considering this sound advice, Emperor Wen became furious and demoted Bao Xun to the position of Zhishu Zhifa Guan.

Idioms Related to 唇齿相依

Synonyms of 唇齿相依

  • chún唇wáng亡chǐ齿hán寒interdependent entities; one falls, other endangered
  • fǔ辅chē车xiāng相yī依mutually reliant and interdependent

Antonyms of 唇齿相依

  • bù不gòng共dài戴tiān天irreconcilable hatred
  • shì势bù不liǎng两lì立cannot coexist

More idioms starting with 唇

  • chún唇bù不lí离sāi腮always together, very close relationship
  • chún唇rú如jī激dān丹lips like vivid cinnabar
  • chún唇jiān尖shé舌lì利eloquent and sharp-tongued
  • chún唇gān干kǒu口zào燥lips dry, mouth parched from talking
  • chún唇jiē揭chǐ齿hán寒interdependent, shared vulnerability
  • chún唇bì敝shé舌fǔ腐talk oneself hoarse
  • chún唇qiāng枪shé舌jiàn剑fierce verbal debate
  • chún唇jiāo焦kǒu口zào燥lips and mouth parched from talking
  • chún唇jiāo焦shé舌bì敝talk oneself hoarse
  • chún唇jié竭chǐ齿hán寒interdependent; if one falls, the other is in danger
  • chún唇hóng红chǐ齿bái白red lips and white teeth

Questions about 唇齿相依

What does 唇齿相依 mean?
唇齿相依 (chún chǐ xiāng yī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be as closely related and interdependent as lips and teeth”.
How do you pronounce 唇齿相依?
唇齿相依 is pronounced chún chǐ xiāng yī in Mandarin Chinese.
What does 唇齿相依 literally mean?
Literally, 唇齿相依 means “lips and teeth depend on each other”. It is used to mean “to be as closely related and interdependent as lips and teeth”.
Where does 唇齿相依 come from?
唇齿相依 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 唇齿相依?
象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切,相互依靠。
Copy the pinyin for 唇齿相依 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us