Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
能文能武
能文能武
能文能武
能文能武
能文能武
能文能武
能文能武
能文能武
能文能武
能文能武
能文能武

能文能武 — “Equally skilled in intellectual and practical matters”

能文能武 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Equally skilled in intellectual and practical matters”. Proficient in both literary and practical skills. Literally, “Able to write and able to fight”.

Frequency

能文能武 Pronunciation and Pinyin

  • 能néng
  • 文wén
  • 能néng
  • 武wǔ

能文能武 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
能
néng10can, be able to
文
wén4written language and culture
能
néng10can, be able to
武
wǔ8martial, military, brave

Example Sentence with 能文能武

小李不仅在编程方面表现出色,而且在项目管理上也很有条理,真是一个能文能武的人才。
Xiao Li is not only excellent in programming but also very organized in project management, truly a talent proficient in both intellectual and practical skills.

Origin and Story of 能文能武

After Grandmother Jia passed away, Baoyu's health improved. From then on, he studied diligently, preparing to become a juren.

The Jia family's residence was robbed by thieves, who stole many valuables and even abducted the nun Miaoyu. The entire Jia household was filled with discussions.

Jia Yun, Jia Qiang, and other family members talked about the problem of the thieves, confident that the capable officials, proficient in both literary and practical skills, would eliminate them.

Idioms Related to 能文能武

Synonyms of 能文能武

  • wén文wǔ武shuāng双quán全proficient in both literary and martial arts
  • néng能wén文shàn善wǔ武proficient in both literary and martial arts

Antonyms of 能文能武

  • bù不wén文bù不wǔ武neither scholarly nor martial

More idioms starting with 能

  • néng能shàng上néng能xià下adaptable to all positions
  • néng能bù不liǎng两gōng工Cannot master two crafts
  • néng能bù不chèn称guān官abilities do not match the office
  • néng能zhēng争guàn惯zhàn战skilled and seasoned in battle
  • néng能rén人qiǎo巧jiàng匠master craftsman or expert
  • néng能shēn伸néng能qū屈flexible and adaptable
  • néng能shēn伸néng能suō缩flexible and adaptable
  • néng能xiě写huì会suàn算be literate and numerate
  • néng能gāng刚néng能róu柔able to be firm and gentle
  • néng能shì士nì匿móu谋Talented people hide plans when not used
  • néng能qū屈néng能shēn伸adaptable and resilient
  • néng能gōng工qiǎo巧jiàng匠master craftsmen and skilled artisans

Questions about 能文能武

What does 能文能武 mean?
能文能武 (néng wén néng wǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Equally skilled in intellectual and practical matters”.
How do you pronounce 能文能武?
能文能武 is pronounced néng wén néng wǔ in Mandarin Chinese.
What does 能文能武 literally mean?
Literally, 能文能武 means “Able to write and able to fight”. It is used to mean “Equally skilled in intellectual and practical matters”.
Where does 能文能武 come from?
能文能武 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 能文能武?
文的武的都行。现常指既能动笔也有实际工作能力。
Copy the pinyin for 能文能武 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us