Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
暴虎冯河
暴虎冯河
暴虎冯河
暴虎冯河
暴虎冯河
暴虎冯河
暴虎冯河
暴虎冯河

暴虎冯河 — “To act with brute courage and recklessness”

暴虎冯河 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act with brute courage and recklessness”. To be foolhardy and impulsive, lacking foresight or strategy. Literally, “attack a tiger unarmed and cross a river without a boat”.

Frequency

暴虎冯河 Pronunciation and Pinyin

  • 暴bào
  • 虎hǔ
  • 冯píng
  • 河hé

暴虎冯河 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
暴
bào15sudden intense violent exposure
虎
hǔ8Tiger; brave; intimidate
冯
píng5a Chinese surname
河
hé8river

Example Sentence with 暴虎冯河

面对困难,我们不应该暴虎冯河,而应该冷静分析,找出解决问题的最佳方案。
When facing difficulties, we should not act with brute courage and recklessness, but rather analyze calmly and find the best solution to the problem.

Origin and Story of 暴虎冯河

Zhong You, courtesy name Zilu, was known for his courage and strength from a young age.

Later, Zilu became a student of Confucius. Confucius once told others, "Since I have had Zilu, no one has dared to speak ill of me to my face."

Zilu was not fond of studying. When Confucius urged him, he said, "The bamboo of Mount Nan is straight without processing; if cut to make arrows, it can pierce rhinoceros hide. What's the use of studying?" Confucius replied, "If you attach feathers and an arrowhead to it, it will fly even further." Zilu did not heed his advice.

One time, Zilu asked, "Master, if you were to command an army, whom would you want with you?" Confucius said, "I do not like those who would attack a tiger unarmed and cross a river without a boat (暴虎冯河), people who are self-proclaimed brave and unafraid of death. I prefer someone who is good at thinking calmly when facing challenges and strives by all means to succeed."

Later, Zilu became an official in the state of Wei. In 480 BCE, civil strife broke out in Wei, and many people died. Confucius, upon hearing of it, said, "Alas, Zilu will face trouble this time!" As expected, Zilu rushed back to the capital alone, adamantly demanding punishment for those who caused the rebellion, and was ultimately killed.

Idioms Related to 暴虎冯河

Synonyms of 暴虎冯河

  • yǒu有yǒng勇wú无móu谋courageous but without strategy

Antonyms of 暴虎冯河

  • yǒu有yǒng勇yǒu有móu谋brave and resourceful
  • shēn深móu谋yuǎn远lǜ虑plan meticulously and consider long-term
  • jǐn谨yán言shèn慎xíng行be discreet in words and cautious in actions

More idioms starting with 暴

  • bào暴nèi内líng陵wài外oppress people at home and bully outsiders
  • bào暴lì厉zì恣suī睢brutal, tyrannical, and unrestrained
  • bào暴fā发hù户newly rich person lacking refinement
  • bào暴qǔ取háo豪duó夺violently seize and brutally plunder
  • bào暴lì戾zì恣suī睢cruel, violent, and despotic
  • bào暴liǎn敛héng横zhēng征impose exorbitant taxes and levies
  • bào暴tiǎn殄tiān天wù物recklessly waste natural resources or valuables
  • bào暴yǔn殒qīng轻shēng生suddenly commit suicide
  • pù暴sāi腮lóng龙mén门fail an important examination or endeavor
  • bào暴nüè虐wú无dào道cruel and tyrannical
  • pù暴yī衣lù露guàn冠to toil tirelessly
  • pù暴yī衣lù露gài盖toil hard, enduring sun and dew

Questions about 暴虎冯河

What does 暴虎冯河 mean?
暴虎冯河 (bào hǔ píng hé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act with brute courage and recklessness”.
How do you pronounce 暴虎冯河?
暴虎冯河 is pronounced bào hǔ píng hé in Mandarin Chinese.
What does 暴虎冯河 literally mean?
Literally, 暴虎冯河 means “attack a tiger unarmed and cross a river without a boat”. It is used to mean “to act with brute courage and recklessness”.
Where does 暴虎冯河 come from?
暴虎冯河 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 暴虎冯河?
暴虎:空手搏虎;冯河:涉水过河。比喻有勇无谋,鲁莽冒险。
Copy the pinyin for 暴虎冯河 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us