重见天日 — “To see the light of day again”
重见天日 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to see the light of day again”. To be delivered from a dark, oppressive, or forgotten state; to emerge from obscurity or hardship. Literally, “To re-see the sky and the sun”.
重见天日 Pronunciation and Pinyin
- 重chóng
- 见jiàn
- 天tiān
- 日rì
重见天日 Character Breakdown
Example Sentence with 重见天日
Origin and Story of 重见天日
Guan Yu, upon hearing news of his sworn brother Liu Bei, immediately packed his belongings, sealed the gold, and hung up his official seal. He traveled thousands of miles, escorting his two sisters-in-law, to find Liu Bei. Guan Yu killed six of Cao Cao's generals and passed through five fortified cities before finally crossing the Yellow River.
As he continued his journey, a group of people blocked his path. The leader, a big man with a black, curly beard, exclaimed in surprise upon seeing Guan Yu, "Is that not General Guan?" He dismounted, knelt down, and said, "I am Zhou Cang from Guanzhong, and I have admired the General for a long time."
He expressed his willingness to dismiss his followers and join Guan Yu, adding, "Zhou Cang is a simple-minded fellow who had fallen into banditry. Today, seeing the General, it's like seeing the light of day again; how could I bear to miss this opportunity!"
Idioms Related to 重见天日
Synonyms of 重见天日
More idioms starting with 重
- chóng重sān三dié叠sì四repeat over and over again
- chóng重sān三dié迭sì四repeat something over and over
- zhòng重yì义qīng轻shēng生value righteousness over life
- zhòng重yì义qīng轻cái财Value righteousness over wealth
- zhòng重yú于tài泰shān山of great significance
- zhòng重yú于tài泰shān山，，qīng轻yú于hóng鸿máo毛Of great or no significance
- chóng重zuò作féng冯fù妇return to one's old profession
- chóng重xiū修jiù旧hǎo好mend fences and restore good relations
- chóng重guāng光lèi累qià洽successive generations of peace and prosperity
- chóng重guān关jī击tuò柝maintain strict vigilance and security
- chóng重xīng兴qí旗gǔ鼓make a fresh start with renewed vigor
- zhòng重lì利pán盘bō剥ruthlessly exploit through usury
Questions about 重见天日
- What does 重见天日 mean?
- 重见天日 (chóng jiàn tiān rì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to see the light of day again”.
- How do you pronounce 重见天日?
- 重见天日 is pronounced chóng jiàn tiān rì in Mandarin Chinese.
- What does 重见天日 literally mean?
- Literally, 重见天日 means “to re-see the sky and the sun”. It is used to mean “to see the light of day again”.
- Where does 重见天日 come from?
- 重见天日 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 重见天日?
- 重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗，重见光明。