Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
万籁俱寂
万籁俱寂
万籁俱寂
万籁俱寂
万籁俱寂
万籁俱寂
万籁俱寂

万籁俱寂 — “Describes a state where everything is completely silent”

万籁俱寂 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a state where everything is completely silent”. There isn't the slightest sound from anything in nature or the surroundings. It portrays an environment of profound quietness and stillness. Literally, “all sounds are silent; all nature is hushed”.

Frequency

万籁俱寂 Pronunciation and Pinyin

  • 万wàn
  • 籁lài
  • 俱jù
  • 寂jì

万籁俱寂 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
万
wàn3ten thousand
籁
lài19sound of nature
俱
jù10all, both, together
寂
jì11Quiet, still, lonely

Example Sentence with 万籁俱寂

夜幕降临后,山谷中万籁俱寂,只有偶尔的虫鸣声打破这份宁静。
After night fell, the valley was utterly silent, with only the occasional chirping of insects breaking the profound tranquility.

Origin and Story of 万籁俱寂

Chang Jian, a poet from the Tang Dynasty, achieved the Jinshi degree but his official career was not smooth, only becoming a county magistrate at the age of 40.

Throughout his life, he traveled to many famous mountains and scenic spots, writing numerous pastoral poems.

His representative work is 'Inscribed at the Back Zen Courtyard of Broken Mountain Temple': 'In the early morning, I enter the ancient temple, the first rays of sun illuminate the tall woods. Winding paths lead to secluded spots, where Zen rooms are deep amidst flowers and trees. The mountain light pleases the birds' nature, the pond's reflection empties one's heart. Here, all sounds are hushed, only the faint sounds of bells and chimes remain.'

The idiom '万籁俱寂' originated from this poem, describing the profound silence experienced in such a serene environment.

Idioms Related to 万籁俱寂

Synonyms of 万籁俱寂

  • wàn万lài籁wú无shēng声all sounds are hushed
  • yā鸦què雀wú无shēng声completely silent
  • yā鸦mò默què雀jìng静utterly silent, not a sound to be heard

Antonyms of 万籁俱寂

  • rén人shēng声dǐng鼎fèi沸a hubbub of voices
  • fèi沸fèi沸yáng扬yáng扬causing a sensation; widely discussed

More idioms starting with 万

  • wàn万wàn万qiān千qiān千thousands upon thousands
  • wàn万zhàng丈guāng光máng芒radiate immense dazzling brilliance
  • wàn万zhàng丈shēn深yuān渊a bottomless abyss or hopeless situation
  • wàn万zhàng丈gāo高lóu楼cóng从dì地qǐ起Great achievements start from humble beginnings
  • wàn万zhàng丈gāo高lóu楼píng平dì地qǐ起Great accomplishments start from humble beginnings
  • wàn万bù不yī一shī失absolutely safe and reliable
  • wàn万bù不shī失yī一absolutely foolproof
  • wàn万bù不dé得yǐ已as a last resort
  • wàn万shì世yī一shí时a once-in-a-lifetime opportunity
  • wàn万shì世bù不yì易unchanging for all ages
  • wàn万shì世bù不xiǔ朽immortal for all generations
  • wàn万shì世zhī之yè业lasting legacy for countless generations

Questions about 万籁俱寂

What does 万籁俱寂 mean?
万籁俱寂 (wàn lài jù jì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a state where everything is completely silent”.
How do you pronounce 万籁俱寂?
万籁俱寂 is pronounced wàn lài jù jì in Mandarin Chinese.
What does 万籁俱寂 literally mean?
Literally, 万籁俱寂 means “all sounds are silent; all nature is hushed”. It is used to mean “describes a state where everything is completely silent”.
Where does 万籁俱寂 come from?
万籁俱寂 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 万籁俱寂?
籁:从孔穴中发出的声音;万籁:自然界中万物发出的各种声响;寂:静。形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
Copy the pinyin for 万籁俱寂 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us