Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
单枪匹马
单枪匹马
单枪匹马
单枪匹马
单枪匹马
单枪匹马
单枪匹马
单枪匹马

单枪匹马 — “To fight or act alone”

单枪匹马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to fight or act alone”. To accomplish something single-handedly, without assistance or support. Literally, “A single spear, a lone horse”.

Frequency

单枪匹马 Pronunciation and Pinyin

  • 单dān
  • 枪qiāng
  • 匹pǐ
  • 马mǎ

单枪匹马 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
单
dān8single, simple, or a list
枪
qiāng8gun, spear, firearm
匹
pǐ4measure word for horses or cloth
马
mǎ3horse, big, large

Example Sentence with 单枪匹马

面对这个巨大的挑战,他决定单枪匹马,独自解决问题。
Faced with this enormous challenge, he decided to go it alone, tackling the problem single-handedly.

Origin and Story of 单枪匹马

After the fall of the Qin Dynasty, Xiang Yu's Chu army was the most powerful, but in their struggle against the Han army, they gradually declined. In 202 BC, Xiang Yu was besieged by the Han army at Gaixia. Xiang Yu's forces were few, and they had run out of provisions.

That night, Chu songs drifted from the Han camps, and Xiang Yu sang sorrowfully, "My strength could uproot mountains and overshadow the world, but the times are against me. My steed, Wuzhui, won't run. If my horse won't run, what can we do? Yu Ji, oh Yu Ji, what are we to do?"

In the middle of the night, Xiang Yu broke through the encirclement, and by the time he reached Dongcheng, only twenty-eight soldiers remained, while thousands of pursuers were hot on their heels. Xiang Yu declared, "I started my rebellion eight years ago and fought over seventy battles, never suffering a defeat. Today, it is Heaven's will to destroy me!"

When he reached Wujiang, the local official had a boat capable of carrying one person and one horse, but Xiang Yu said, "Initially, eight thousand of my young followers crossed the river with me. Today, I am the only one returning. How can I face the elders of Jiangdong?"

In the end, Xiang Yu slit his own throat by the Wujiang River. Wang Zun, a poet from the Five Dynasties, wrote: "After military defeat, broken bows, and shattered prestige, Xiang Yu, single-handedly, fought his way out of the encirclement. Jiangdong was already visible, yet he could not return. Though the hero is gone, his face of shame remains."

Idioms Related to 单枪匹马

Synonyms of 单枪匹马

  • gū孤jūn军fèn奋zhàn战fight alone and unsupported
  • gū孤jiā家guǎ寡rén人an isolated and helpless person
  • wú无yī依wú无kào靠friendless and helpless

Antonyms of 单枪匹马

  • rén人duō多shì势zhòng众strength in numbers
  • qiān千jūn军wàn万mǎ马A vast and powerful army

More idioms starting with 单

  • dān单sī丝bù不chéng成xiàn线Individual effort is not enough
  • dān单sī丝bù不xiàn线a single person cannot make a pair
  • dān单rén人pǐ匹mǎ马single-handedly
  • dān单rén人dú独mǎ马acting alone, single-handedly
  • dān单bīng兵gū孤chéng城isolated and unsupported
  • dān单dāo刀zhí直rù入get straight to the point
  • dān单dāo刀fù赴huì会attend a dangerous meeting alone
  • dān单dāo刀qù趣rù入go straight to the point
  • dān单zé则yì易zhé折,,zhòng众zé则nán难cuī摧Strength in numbers
  • dān单fù复zhī之shù术tactics of regular and irregular operations
  • dān单fū夫zhǐ只fù妇a lone husband and wife
  • dān单jié孑dú独lì立stand alone and self-reliant

Questions about 单枪匹马

What does 单枪匹马 mean?
单枪匹马 (dān qiāng pǐ mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to fight or act alone”.
How do you pronounce 单枪匹马?
单枪匹马 is pronounced dān qiāng pǐ mǎ in Mandarin Chinese.
What does 单枪匹马 literally mean?
Literally, 单枪匹马 means “a single spear, a lone horse”. It is used to mean “to fight or act alone”.
Where does 单枪匹马 come from?
单枪匹马 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 单枪匹马?
原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。
Copy the pinyin for 单枪匹马 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us