Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
一朝一夕
一朝一夕
一朝一夕
一朝一夕
一朝一夕
一朝一夕
一朝一夕
一朝一夕
一朝一夕
一朝一夕
一朝一夕

一朝一夕 — “In a very short period of time”

一朝一夕 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “in a very short period of time”. Overnight; in a day or two. Literally, “One morning, one evening”.

Frequency

一朝一夕 Pronunciation and Pinyin

  • 一yī
  • 朝zhāo
  • 一yī
  • 夕xī

一朝一夕 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
一
yī1one, a, single, whole
朝
zhāo12morning; imperial court; dynasty
一
yī1one, a, single, whole
夕
xī3dusk or evening

Example Sentence with 一朝一夕

学习一门新技能,不是一朝一夕就能掌握的,需要长期坚持和努力。
Mastering a new skill is not something that can be achieved overnight; it requires long-term persistence and effort.

Origin and Story of 一朝一夕

The idiom "一朝一夕" (yī zhāo yī xī) originates from a story during the Warring States period. The famous philosopher Yang Zhu, known for his vast knowledge, was highly respected. One day, he visited his friend Ji Liang, who was feeling unwell and resting in bed.

Ji Liang's son, upon seeing Yang Zhu, cried and pleaded, "Uncle Yang, my father's illness appears quite severe. Could you please help me find a doctor to treat him?" Yang Zhu examined Ji Liang and comforted his son, saying, "Don't worry, my nephew. In my opinion, your father's illness is not serious. With proper care, he will recover quickly."

However, Ji Liang's son did not believe him and promptly invited three doctors. The first doctor, after diagnosing Ji Liang, declared, "The cause of your illness is unregulated exposure to hot and cold, an imbalance of strength and weakness, disharmony of yin and yang, and irregular eating habits. Just a few doses of medicine will cure it." Ji Liang shook his head and said, "You are just an ordinary doctor. Please leave!"

The second doctor took Ji Liang's pulse and explained, "Your illness is due to congenital deficiencies, not something that developed in a day or two. It would be very difficult to cure your illness with medicine." Ji Liang approved, saying, "You are a good doctor."

The third doctor merely observed Ji Liang's complexion and stated, "Your illness is caused by mental depression. Therefore, there's no need for medicine; just cultivate your mind and temperament, and you will get better." Ji Liang highly approved, exclaiming, "You truly are a divine doctor!"

Indeed, Ji Liang's illness was caused by mental depression. After adjusting his mental state, he recovered completely not long after.

Idioms Related to 一朝一夕

Synonyms of 一朝一夕

  • yī一shí时bàn半kè刻a very short period of time
  • tán弹zhǐ指zhī之jiān间in an instant
  • zhuǎn转yǎn眼zhī之jiān间in the blink of an eye

Antonyms of 一朝一夕

  • wàn万gǔ古cháng长cún存endure for all ages
  • qiān千qiū秋wàn万dài代for all time
  • dì地jiǔ久tiān天cháng长everlasting as heaven and earth

More idioms starting with 一

  • yī一dīng丁bù不shí识completely illiterate
  • yī一dīng丁diǎn点er儿a tiny bit
  • yī一bù不zuò作,,èr二bù不xiū休Finish what you start
  • yī一bù不zuò做,,èr二bù不xiū休in for a penny, in for a pound
  • yī一bù不yā压zhòng众,,bǎi百bù不suí随yī一The minority cannot prevail against the majority
  • yī一bù不niǔ扭zhòng众One person cannot defy the crowd
  • yī一shì世zhī之xióng雄A hero of a generation
  • yī一shì世lóng龙mén门A generation's revered influential figure
  • yī一qiū丘yī一hè壑live contentedly in nature
  • yī一qiū丘zhī之hé貉birds of a feather
  • yī一sī丝yī一háo毫the slightest amount
  • yī一sī丝bù不luàn乱perfectly orderly and neat

Questions about 一朝一夕

What does 一朝一夕 mean?
一朝一夕 (yī zhāo yī xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “in a very short period of time”.
How do you pronounce 一朝一夕?
一朝一夕 is pronounced yī zhāo yī xī in Mandarin Chinese.
What does 一朝一夕 literally mean?
Literally, 一朝一夕 means “one morning, one evening”. It is used to mean “in a very short period of time”.
Where does 一朝一夕 come from?
一朝一夕 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 一朝一夕?
朝:早晨;夕:晚上。一个早晨或一个晚上。形容很短的时间。
Copy the pinyin for 一朝一夕 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us