Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
置之度外
置之度外
置之度外
置之度外
置之度外
置之度外
置之度外
置之度外
置之度外
置之度外

置之度外 — “To disregard personal gains, losses, safety, or life and death”

置之度外 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disregard personal gains, losses, safety, or life and death”. To put one's own interests or dangers completely out of consideration. Literally, “Place it outside consideration”.

Frequency

置之度外 Pronunciation and Pinyin

  • 置zhì
  • 之zhī
  • 度dù
  • 外wài

置之度外 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
置
zhì13place, set, or establish
之
zhī4possessive or connective particle
度
dù9measure, degree, or pass
外
wài5outside, foreign, unofficial

Example Sentence with 置之度外

为了完成这项重要的研究项目,他把个人休息置之度外,夜以继日地工作。
In order to complete this important research project, he put his personal rest entirely out of consideration, working tirelessly day and night.

Origin and Story of 置之度外

Towards the end of the Western Han Dynasty, Liu Xiu raised an army, defeated Wang Mang's Xin Dynasty, and then suppressed and incorporated various peasant uprising armies across Hebei and Shandong. He established the Eastern Han Dynasty in Luoyang, becoming its first emperor (Emperor Guangwu).

In the early years of the Eastern Han, the country was not fully unified. Many local factions held sway over different regions, resisting the new empire, while others, though nominally submissive, secretly maintained their territories. Powerful peasant armies also remained active. Liu Xiu spent over five years to achieve a foundational unity, with only two major warlords remaining: Wei Xiao in Gansu and Gongsun Shu in Sichuan. Wei Xiao had outwardly pledged allegiance to Liu Xiu, even sending his son to serve as an official in Luoyang as a sign of submission. Gongsun Shu, however, proclaimed himself King of Shu, commanding hundreds of thousands of troops and occupying the mountainous terrain of Sichuan. Due to logistical difficulties and the continuous years of warfare his troops had endured, Liu Xiu initially decided against immediate campaigns against these two, preferring to allow his forces to recuperate.

According to the 'Book of the Later Han: Biography of Wei Xiao', Liu Xiu once told his generals, '且当置此两子于度外耳!' (For now, let's put these two fellows out of consideration for a while!) Later, Liu Xiu eventually launched military campaigns, first defeating Wei Xiao, and then conquering Gongsun Shu's independent kingdom. This statement by Liu Xiu, as recorded in the 'Book of the Later Han', is the origin of the idiom '置之度外'.

Idioms Related to 置之度外

Synonyms of 置之度外

  • mò漠rán然zhì置zhī之treat with indifference
  • zhì置zhī之bù不lǐ理ignore and pay no attention
  • zhì置ruò若wǎng罔wén闻turn a deaf ear

Antonyms of 置之度外

  • niàn念niàn念bù不wàng忘to keep constantly in mind
  • gěng耿gěng耿yú于huái怀unable to let go of a past grievance

More idioms starting with 置

  • zhì置zhī之bù不lùn论set aside and not discuss
  • zhì置zhī之bù不wèn问leave it alone and ignore
  • zhì置zhī之bù不gù顾to ignore or neglect
  • zhì置zhī之fú弗lùn论leave aside without discussion
  • zhì置zhī之sǐ死dì地put in a do-or-die situation
  • zhì置zhī之sǐ死dì地ér而hòu后yǐ已persecute until utter ruin or demise
  • zhì置zhī之sǐ死dì地ér而hòu后kuài快to feel malicious pleasure at adversary's ruin
  • zhì置zhī之sǐ死dì地ér而hòu后shēng生find a way out of a desperate situation
  • zhì置zhī之nǎo脑hòu后put out of mind
  • zhì置zhī之gāo高gé阁to shelve and leave unused
  • zhì置yú于sǐ死dì地drive to a dead end

Questions about 置之度外

What does 置之度外 mean?
置之度外 (zhì zhī dù wài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to disregard personal gains, losses, safety, or life and death”.
How do you pronounce 置之度外?
置之度外 is pronounced zhì zhī dù wài in Mandarin Chinese.
What does 置之度外 literally mean?
Literally, 置之度外 means “Place it outside consideration”. It is used to mean “to disregard personal gains, losses, safety, or life and death”.
Where does 置之度外 come from?
置之度外 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 置之度外?
度:考虑。放在考虑之外。指不把个人的生死利害等放在心上。
Copy the pinyin for 置之度外 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us