Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
过河拆桥
过河拆桥
过河拆桥
过河拆桥
过河拆桥
过河拆桥
过河拆桥
过河拆桥

过河拆桥 — “Cross the river and demolish the bridge”

过河拆桥 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to ungratefully abandon or turn against those who helped one achieve success, once their assistance is no longer needed”. Literally, “cross the river and demolish the bridge”.

Frequency

过河拆桥 Pronunciation and Pinyin

  • 过guò
  • 河hé
  • 拆chāi
  • 桥qiáo

过河拆桥 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
过
guò7pass, cross, or go over
河
hé8river
拆
chāi8take apart, dismantle, demolish
桥
qiáo10bridge

Example Sentence with 过河拆桥

这位经理在项目成功后,竟然对当初鼎力相助的团队成员置之不理,真是过河拆桥。
After the project succeeded, the manager completely disregarded the team members who had strongly supported him, truly kicking away the ladder.

Origin and Story of 过河拆桥

The idiom "过河拆桥" (guò hé chāi qiáo) originates from a story in the Yuan Dynasty, recorded in 'The History of Yuan' (元史), specifically the biography of Che Li Tie Mu Er.

Che Li Tie Mu Er, a capable minister, observed the corruption and expense of the imperial examination system while serving in Zhejiang. He resolved to abolish it once he gained more power. Later, as a high-ranking official (中书平章政事), he successfully petitioned Emperor Shun to abolish the system, a decision that caused great controversy. Though many opposed, the emperor supported Che Li Tie Mu Er.

When the imperial edict to abolish the examinations was about to be issued, another high-ranking official, Xu You Wang (许有王), who had himself risen through the examination system, vehemently opposed it. However, his protests were in vain. On the day the edict was to be read, all officials were summoned. Xu You Wang was intentionally placed at the very front of the assembly, a humiliating position for an opponent.

After the reading, as a disheartened Xu You Wang was leaving, a censor named Puhua (普化) approached him and sarcastically remarked, "You, Canzheng (a title for Xu You Wang), are truly someone who crosses the river and demolishes the bridge now." Puhua's taunt implied that Xu You Wang, having benefited greatly from the imperial examination system to attain his position, was now symbolically 'demolishing the bridge' by being seen as a leading figure in its abolishment. This left Xu You Wang feeling shamed and resentful, leading him to feign illness and withdraw from court.

Idioms Related to 过河拆桥

Synonyms of 过河拆桥

  • tù兔sǐ死gǒu狗pēng烹discard loyal helpers once no longer needed
  • niǎo鸟jìn尽gōng弓cáng藏discard helper after success

Antonyms of 过河拆桥

  • yǐn饮shuǐ水sī思yuán源Remember the source when drinking water

More idioms starting with 过

  • guò过wéi为yǐ已shèn甚To go too far
  • guò过le了zhè这gè个cūn村,,méi没zhè这ge个diàn店Seize this rare opportunity
  • guò过wǔ五guān关zhǎn斩liù六jiàng将overcome numerous formidable obstacles
  • guò过wǔ五guān关,,zhǎn斩liù六jiāng将overcome many challenges
  • guò过cóng从shèn甚mì密frequent close interactions
  • guò过guān关zhǎn斩jiàng将overcome all obstacles and defeat all opponents
  • guò过zé则wù勿dàn惮gǎi改Don't fear correcting your mistakes
  • guò过huà化cún存shén神profoundly influence and spiritually enlighten
  • guò过qù去wèi未lái来past and future
  • guò过tú屠dà大jué嚼console oneself with wishful thinking
  • guò过tú屠mén门ér而dà大jué嚼console oneself with imaginary satisfaction
  • guò过shì市zhāo招yáo摇swagger ostentatiously in public

Questions about 过河拆桥

What does 过河拆桥 mean?
过河拆桥 (guò hé chāi qiáo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to ungratefully abandon or turn against those who helped one achieve success, once their assistance is no longer needed”.
How do you pronounce 过河拆桥?
过河拆桥 is pronounced guò hé chāi qiáo in Mandarin Chinese.
What does 过河拆桥 literally mean?
Literally, 过河拆桥 means “cross the river and demolish the bridge”. It is used to mean “to ungratefully abandon or turn against those who helped one achieve success, once their assistance is no longer needed”.
Where does 过河拆桥 come from?
过河拆桥 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 过河拆桥?
自己过了河,便把桥拆掉。比喻达到目的后,就把帮助过自己的人一脚踢开。
Copy the pinyin for 过河拆桥 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us