Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
必恭必敬
必恭必敬
必恭必敬
必恭必敬
必恭必敬
必恭必敬
必恭必敬
必恭必敬
必恭必敬
必恭必敬

必恭必敬 — “To be extremely deferential and respectful”

必恭必敬 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely deferential and respectful”. To show utmost reverence and politeness in one's attitude and behavior. Literally, “must be respectful and deferential”.

Frequency

必恭必敬 Pronunciation and Pinyin

  • 必bì
  • 恭gōng
  • 必bì
  • 敬jìng

必恭必敬 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
必
bì5must, bound to
恭
gōng10respectful and polite
必
bì5must, bound to
敬
jìng13respect, revere, offer respectfully

Example Sentence with 必恭必敬

面对德高望重的前辈,他总是必恭必敬地聆听教诲。
Facing the highly respected elder, he always listened to the teachings with utmost respect and deference.

Origin and Story of 必恭必敬

King You of Zhou, Ji Gongnie, was the last monarch of the Western Zhou Dynasty. He was incompetent and tyrannical, leading to a corrupt government. In 779 BC, the state of Bao presented a beautiful woman named Baosi. King You doted on her greatly. Baosi, however, was not fond of smiling. King You tried music, dance, and delicious food, but nothing could make her laugh.

Someone suggested lighting the alarm beacon towers to summon the feudal lords' armies, tricking them, and making Baosi smile. King You gladly agreed. He took Baosi to a temporary palace for amusement. That night, he ordered the beacon fires to be lit. When the feudal lords saw the beacon smoke, they mistakenly believed the capital was under attack by bandits and rushed with their troops to rescue it. Upon their arrival, they saw King You drinking and enjoying himself. King You sent someone to tell them, "There are no bandits; you have troubled yourselves for nothing!" The lords, feeling deceived, came in haste and left in haste. Baosi, seeing this spectacle, couldn't help but burst into laughter, and King You was also very pleased.

Baosi later gave birth to a son named Bofu. King You deposed Queen Shen and made Baosi his queen; he also deposed Crown Prince Yijiu, son of Queen Shen, and made Bofu the new crown prince. Deposed, Yijiu lived with his maternal grandfather, Marquis Shen.

Filled with worry for his own fate and the future of the state, he was deeply pained and wrote a poem titled "Xiaobian" to express his feelings. The third stanza of the poem says: "Seeing the mulberry and catalpa trees by the house, one must be utterly respectful and reverent (必恭敬止). I respect my father, I yearn for my mother. Who is not born of their parents' flesh and blood? Heaven gave me birth, but where can I find my good days?"

Because King You was unjust, the feudal lords gradually rebelled. In 771 BC, Yijiu's maternal grandfather, Marquis Shen, allied with the Quanrong (Dog-Rong) army to attack Haojing. King You ordered the beacon fires to be lit, but the lords, having been deceived before, sent no rescue troops. The Quanrong army captured Haojing, killed King You, and abducted Baosi.

The phrase "必恭敬止" later evolved into "必恭必敬", and is also sometimes written as "毕恭毕敬".

Idioms Related to 必恭必敬

Synonyms of 必恭必敬

  • bīn彬bīn彬yǒu有lǐ礼refined and very polite
  • bì毕gōng恭bì毕jìng敬extremely deferential and reverent
  • sù肃rán然qǐ起jìng敬To be filled with deep respect

Antonyms of 必恭必敬

  • chū出yán言bù不xùn逊speak rudely or disrespectfully

More idioms starting with 必

  • bì必bù不kě可shǎo少absolutely essential
  • bì必bù不dé得yǐ已have no alternative but to
  • bì必bù不náo挠běi北Will certainly not fail
  • bì必yě也zhèng正míng名Rectify names and ensure proper order
  • bì必zhēng争zhī之dì地strategically vital location
  • bì必cāo操shèng胜quàn券be sure of victory
  • bì必yóu由zhī之dì地an essential path or prerequisite place
  • bì必yóu由zhī之lù路an inevitable course
  • bì必jīng经zhī之lù路a necessary path
  • bì必gōng躬bì必qīn亲to do everything personally
  • bì必lǐ里chí迟lí离Double Ninth Festival

Questions about 必恭必敬

What does 必恭必敬 mean?
必恭必敬 (bì gōng bì jìng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely deferential and respectful”.
How do you pronounce 必恭必敬?
必恭必敬 is pronounced bì gōng bì jìng in Mandarin Chinese.
What does 必恭必敬 literally mean?
Literally, 必恭必敬 means “must be respectful and deferential”. It is used to mean “to be extremely deferential and respectful”.
Where does 必恭必敬 come from?
必恭必敬 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 必恭必敬?
恭、敬:端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。
Copy the pinyin for 必恭必敬 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us