Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
推心置腹
推心置腹
推心置腹
推心置腹
推心置腹
推心置腹
推心置腹
推心置腹
推心置腹
推心置腹

推心置腹 — “To open one's heart to others”

推心置腹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to open one's heart to others”. To treat someone with utmost sincerity and trust; to confide in someone fully. Literally, “To place one's heart in another's abdomen”.

Frequency

推心置腹 Pronunciation and Pinyin

  • 推tuī
  • 心xīn
  • 置zhì
  • 腹fù

推心置腹 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
推
tuī11push, promote, infer, postpone
心
xīn4heart, mind, core
置
zhì13place, set, or establish
腹
fù13abdomen or belly

Example Sentence with 推心置腹

这位老师总是推心置腹地和学生们交流,赢得了大家的信任和喜爱。
This teacher always communicates with students openly and sincerely, earning their trust and affection.

Origin and Story of 推心置腹

During the late Western Han Dynasty, Wang Mang usurped the throne, plunging the realm into chaos. Farmers rose in rebellion, and various heroes emerged to challenge Wang Mang. In early 23 AD, Liu Xuan was enthroned as emperor, with Liu Xiu serving as a general. Wang Mang repeatedly dispatched troops to attack Liu Xuan. In these battles, Liu Xiu repeatedly distinguished himself, earning the title 'King Xiao' from Liu Xuan.

Meanwhile, Liu Xiu also battled another rebel leader, Wang Lang, for many years in the areas around the Hutuo and Fuyang rivers in what is now central-southern Hebei province, achieving numerous victories. In the autumn of 24 AD, Liu Xiu led his forces to attack a peasant uprising army at Wu (southeast of present-day Shulu County, Hebei), utterly defeating them.

He then conferred titles of Marquis upon the surrendered commanders. However, the surrendered soldiers remained uneasy, uncertain of Liu Xiu's true intentions.

Upon learning of their apprehension, Liu Xiu sought to reassure them. He issued an order for all surrendered troops to return to their original units and command their own soldiers. Liu Xiu himself, with minimal escort, rode through the various units, showing no signs of precaution. This gesture convinced the surrendered men of his sincerity. They often whispered among themselves, saying, 'King Xiao takes his true heart and places it into our breasts; what more do we have to fear? Should we not fight for him and dedicate our efforts?'

The original passage from 'Book of the Later Han' (Hou Han Shu - Records of Emperor Guangwu) states: 'King Xiao places his red heart into people's bellies, how can they not repay him with their lives?' Later generations condensed the phrase '推赤心置人腹中' (to place one's red heart into another's belly) into the idiom '推心置腹', signifying treating others with utmost sincerity.

Idioms Related to 推心置腹

Synonyms of 推心置腹

  • gān肝dǎn胆xiāng相zhào照treat each other with utmost sincerity

Antonyms of 推心置腹

  • jū居xīn心pǒ叵cè测harbor evil intentions

More idioms starting with 推

  • tuī推sān三dàng宕sì四shirk and procrastinate repeatedly
  • tuī推sān三lā拉sì四make excuses to shirk responsibility
  • tuī推sān三āi挨sì四make excuses and procrastinate
  • tuī推sān三tuī推sì四make excuses and shirk responsibility
  • tuī推sān三zǔ阻sì四make excuses to shirk responsibility
  • tuī推dōng东zhǔ主xī西make excuses and shirk responsibility
  • tuī推zhī之sì四hǎi海ér而jiē皆zhǔn准universally applicable truth
  • tuī推wáng亡gù固cún存eliminate the failing, consolidate the thriving
  • tuī推tiān天qiǎng抢dì地pushing and shoving chaotically
  • tuī推zōng宗míng明běn本deduce principles, clarify origin
  • tuī推chóng崇bèi备zhì至praise highly and profusely
  • tuī推jǐ己jí及rén人put oneself in others' shoes

Questions about 推心置腹

What does 推心置腹 mean?
推心置腹 (tuī xīn zhì fù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to open one's heart to others”.
How do you pronounce 推心置腹?
推心置腹 is pronounced tuī xīn zhì fù in Mandarin Chinese.
What does 推心置腹 literally mean?
Literally, 推心置腹 means “to place one's heart in another's abdomen”. It is used to mean “to open one's heart to others”.
Where does 推心置腹 come from?
推心置腹 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 推心置腹?
把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
Copy the pinyin for 推心置腹 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us