应接不暇 — “To be overwhelmed by too many visitors, tasks, or beautiful sights”
应接不暇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overwhelmed by too many visitors, tasks, or beautiful sights”. To have more than one can cope with; to be unable to attend to all the demands. Literally, “Too many to attend to; unable to cope”.
Frequency
应接不暇 Pronunciation and Pinyin
- 应yìng
- 接jiē
- 不bù
- 暇xiá
应接不暇 Character Breakdown
Example Sentence with 应接不暇
年末促销活动期间，网店的订单量暴增，客服人员忙得应接不暇
During the year-end promotional campaign, the online store's order volume surged, and the customer service staff were overwhelmed, unable to cope with all the inquiries.
Origin and Story of 应接不暇
During the Jin Dynasty, Wang Zijing, who had a great fondness for traveling and admiring nature, once described a mountain view to someone, saying:
As one walks along the Shanyin path, the interplay of mountain light and water scenery is so brilliant and varied that it dazzles the eyes, leaving one no time to fully take it all in. If it were during the transition from autumn to winter, it would be even more unforgettable.
Idioms Related to 应接不暇
Synonyms of 应接不暇
Antonyms of 应接不暇
More idioms starting with 应
- yìng应fu付zì自rú如handle with ease and competence
- yìng应rèn刃ér而jiě解to be readily and smoothly resolved
- yìng应biàn变wú无fāng方adapt to changes without a fixed method
- yìng应biàn变suí随jī机adapt to changing circumstances
- yìng应míng名diǎn点mǎo卯go through the motions
- yīng应tú图shòu受lù箓Ascend to power by divine mandate
- yìng应shēng声chóng虫a yes-man
- yìng应tiān天cóng从rén人Align with Heaven's will and people's wishes
- yīng应tiān天cóng从mín民comply with natural principles and popular will
- yīng应tiān天cóng从wù物adapt to cosmic principles and human desires
- yīng应tiān天shòu受mìng命chosen by Heaven to lead
Questions about 应接不暇
- What does 应接不暇 mean?
- 应接不暇 (yìng jiē bù xiá) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overwhelmed by too many visitors, tasks, or beautiful sights”.
- How do you pronounce 应接不暇?
- 应接不暇 is pronounced yìng jiē bù xiá in Mandarin Chinese.
- What does 应接不暇 literally mean?
- Literally, 应接不暇 means “Too many to attend to; unable to cope”. It is used to mean “to be overwhelmed by too many visitors, tasks, or beautiful sights”.
- Where does 应接不暇 come from?
- 应接不暇 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 应接不暇?
- 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。