Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
小时了了
小时了了
小时了了
小时了了
小时了了
小时了了
小时了了
小时了了

小时了了 — “To be exceptionally bright or clever in childhood”

小时了了 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be exceptionally bright or clever in childhood”. Often with the implied reservation that such early brilliance does not guarantee future accomplishments. Literally, “Clever in childhood”.

Frequency

小时了了 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

小时了了 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
小
xiǎo3small, little, young, minor
时
shí7time, moment, or hour
了
liǎo2completion or change
了
liǎo2completion or change

Example Sentence with 小时了了

那个孩子确实小时了了,四岁就能背诵许多古诗,但愿他长大后能继续努力,有所成就。
That child was truly precociously clever; at four years old, he could recite many ancient poems. I hope he continues to work hard and achieves something great when he grows up.

Origin and Story of 小时了了

During the late Eastern Han Dynasty, there lived a learned man named Kong Rong, a 20th-generation descendant of Confucius. He was remarkably intelligent and eloquent from a young age, earning widespread fame even as a child. When he was ten, he accompanied his father to Luoyang. At that time, Li Yuanli, the highly esteemed Governor of Henan, resided in Luoyang. Due to Li Yuanli's prominent reputation, his mansion only welcomed relatives or other well-known scholars; ordinary visitors were not granted an audience.

Young Kong Rong, however, boldly sought an audience with the Governor. He told the gatekeeper, "I am a relative of Governor Li." Upon being admitted, Li Yuanli asked him about their kinship. Kong Rong cleverly replied, "My ancestor Zhongni (Confucius) once sought guidance from your ancestor Boyang (Laozi). Therefore, we are family friends through generations!" The guests present were greatly astonished by his wit.

A high-ranking official, Chen Wei, arrived late. After hearing about Kong Rong's remark, he commented offhandedly, "小时了了,大未必佳" (He was clever when young, but may not be great when he grows up). Without missing a beat, the quick-witted Kong Rong retorted, "Then, I presume, Master Chen must have been very intelligent when he was a child!" Chen Wei was left speechless.

This anecdote, recorded in "Shishuo Xinyu" (A New Account of Tales of the World), gave rise to the idiom "小时了了." Initially, it described a child's early intelligence. However, due to Chen Wei's follow-up phrase "大未必佳," the idiom evolved to signify that while someone may be brilliant in youth, it does not necessarily guarantee their success or talent in adulthood. Thus, it often carries a subtle undertone of skepticism or a warning that innate talent requires continued cultivation and effort to bear fruit.

Idioms Related to 小时了了

Synonyms of 小时了了

  • xiǎo小shí时liǎo了liǎo了,,dà大wèi未bì必jiā佳Child prodigy may not succeed as adult

More idioms starting with 小

  • xiǎo小bù不rěn忍zé则luàn乱dà大móu谋Impatience in small things spoils great plans
  • xiǎo小chǒu丑tiào跳liáng梁Insignificant villains stirring up mischief
  • xiǎo小zhōng中jiàn见dà大see the big in the small
  • xiǎo小rén人dé得zhì志petty person achieves success
  • xiǎo小xìn信wèi未fú孚Small trust not yet convinced
  • xiǎo小tōu偷xiǎo小mō摸to engage in petty theft
  • xiǎo小ér儿pò破zéi贼youngster achieves great accomplishments
  • xiǎo小guān冠zi子xià夏a person with poor eyesight
  • xiǎo小shòu受dà大zǒu走endure minor punishment, flee severe beating
  • xiǎo小qì器yì易yíng盈narrow-minded, easily conceited
  • xiǎo小guó国guǎ寡mín民small country with few people
  • xiǎo小dà大yóu由zhī之applicable to both large and small matters

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 小时了了

What does 小时了了 mean?

小时了了 (xiǎo shí liǎo liǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be exceptionally bright or clever in childhood”.

How do you pronounce 小时了了?

小时了了 is pronounced xiǎo shí liǎo liǎo in Mandarin Chinese.

What does 小时了了 literally mean?

Literally, 小时了了 means “Clever in childhood”. It is used to mean “to be exceptionally bright or clever in childhood”.

Where does 小时了了 come from?

小时了了 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 小时了了?

指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us