To take a desperate risk; to make a dangerous move when cornered; to go for broke.
当生意陷入困境时，他不得不铤而走险，投资了一个全新的项目。
When his business was in trouble, he had no choice but to take a desperate risk and invest in a brand new project.
Era:
Ancient
Frequency:
Antonym:
Story:
During the Spring and Autumn Period, Duke Ling of Jin, aiming to expand his power and become a hegemon, gathered various feudal lords at Hu.
He was reluctant to meet with Duke Mu of Zheng, a smaller state, suspecting him of plotting against Jin.
To ease the tension, Zǐjiā, a high-ranking official from Zheng, wrote a letter to Zhao Dun, a chief minister of Jin. In the letter, Zǐjiā expressed Zheng's willingness to maintain friendly relations and emphasized that states should treat each other with courtesy, rather than being forced to 'take desperate risks' ("") and engage in warfare.
Next Idiom