Refers to a situation where one's power, influence, or ability is insufficient to reach or affect a particular matter, often implying an inability to help or intervene effectively.
他很想帮助那些受灾的人，但鞭长不及，只能尽力捐款。
He truly wished to help those affected by the disaster, but his influence was limited, so he could only do his best to donate.
Era:
Early Modern
Frequency:
Synonym:
Antonym:
Story:
During the Spring and Autumn period, King Zhuang of Chu, relying on his formidable power, dispatched his official Shen Zhou to Qi, passing through Song territory without their consent. The state of Song executed Shen Zhou.
Enraged, King Zhuang launched an attack on Song. Song then appealed to Jin for help.
Grand official Bo Zong advised Duke Jing of Jin not to intervene, stating, "Even if the whip is long, it cannot reach the horse's belly," implying there was no compelling reason to provoke Chu for the sake of Song.
Next Idiom