Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
任人唯贤
任人唯贤
任人唯贤
任人唯贤
任人唯贤
任人唯贤
任人唯贤
任人唯贤

任人唯贤 — “To appoint officials and select talent based solely on their merit”

任人唯贤 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to appoint officials and select talent based solely on their merit”. Character, and ability, rather than on favoritism or connections. Literally, “Employ only the virtuous and capable”.

Frequency

任人唯贤 Pronunciation and Pinyin

  • 任rèn
  • 人rén
  • 唯wéi
  • 贤xián

任人唯贤 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
任
rèn6appoint, trust, or allow
人
rén2human being, person
唯
wéi11only, solely, yes
贤
xián8virtuous and talented person

Example Sentence with 任人唯贤

一家成功的企业,其用人制度往往是任人唯贤,不拘一格地选拔优秀人才。
A successful enterprise often adheres to a policy of appointing people based solely on their merit, selecting outstanding talents without sticking to conventional rules.

Origin and Story of 任人唯贤

Duke Xiang of Qi had two younger brothers, one named Gongzi Jiu, and the other Gongzi Xiaobai. Each had a highly capable tutor. Due to Duke Xiang's tyrannical and dissolute rule, in 686 BC, Gongzi Jiu fled to the state of Lu with his tutor Guan Zhong, while Gongzi Xiaobai escaped to the state of Ju with his tutor Bao Shuya.

Soon after, great chaos erupted in Qi. Duke Xiang was killed, and another ruler was enthroned. The following year, the ministers killed the new ruler and sent envoys to Lu to invite Gongzi Jiu back to become the new ruler of Qi.

Duke Zhuang of Lu personally led troops to escort Gongzi Jiu back to Qi. Gongzi Jiu's tutor, Guan Zhong, feared that Gongzi Xiaobai, being closer to Qi from Ju, might return first and seize the throne. With Duke Zhuang's permission, he led a detachment to intercept Gongzi Xiaobai. Indeed, when Guan Zhong's troops reached the vicinity of Jimo, they spotted Gongzi Xiaobai rushing towards Qi. Guan Zhong approached to persuade him not to go, but Xiaobai insisted. So Guan Zhong secretly shot an arrow at Xiaobai. Xiaobai collapsed, and Guan Zhong, believing him dead, calmly returned to Lu to escort Gongzi Jiu to Qi.

Unexpectedly, Gongzi Xiaobai was not killed. After Bao Shuya rescued and treated him, they hurried back to the capital of Qi before Guan Zhong and Gongzi Jiu. They persuaded the ministers to enthrone Gongzi Xiaobai as the ruler. This was Duke Huan of Qi.

Meanwhile, after returning to Lu, Guan Zhong and Gongzi Jiu prepared to ascend the throne under the protection of Duke Zhuang's army. Consequently, a war broke out between Qi and Lu. The Lu army suffered a major defeat and had to agree to Qi's terms: force Gongzi Jiu to commit suicide and arrest Guan Zhong.

Qi's envoy stated that Guan Zhong had shot their ruler, and the ruler desired to avenge the arrow personally, insisting on having Guan Zhong brought to Qi. Duke Zhuang had no choice but to agree. Guan Zhong, bound, was escorted from Lu to Qi. Along the way, he endured hunger and thirst, suffering greatly.

When he arrived at Qiwu, he met the border official there and requested food. To his surprise, the border official knelt, presented food to Guan Zhong, and showed great respect. After Guan Zhong finished eating, the official privately asked, “If you reach Qi and, by chance, are not killed but are appointed, how will you repay me?” Guan Zhong replied, “If I am appointed as you suggest, I will appoint the virtuous, employ the capable, and reward the meritorious. What could I specifically give to repay you?”

After Guan Zhong was brought to the capital of Qi, Bao Shuya personally went to greet him. Later, Duke Huan not only did not seek revenge for the arrow but appointed him as prime minister, with Bao Shuya voluntarily serving as his deputy. It turned out that Bao Shuya knew Guan Zhong's talent surpassed his own, and therefore persuaded Duke Huan to do so.

Idioms Related to 任人唯贤

Synonyms of 任人唯贤

  • liàng量cái才lù录yòng用assign work according to ability

Antonyms of 任人唯贤

  • yǐ以mào貌qǔ取rén人judge people by their appearance
  • rèn任rén人wéi唯qīn亲appoint people by favoritism

More idioms starting with 任

  • rèn任rén人zǎi宰gē割to be at the mercy of others
  • rèn任rén人bǎi摆bù布be manipulated by others
  • rèn任rén人bǎi摆nòng弄allow oneself to be manipulated by others
  • rèn任cóng从fēng风làng浪qǐ起,,wěn稳zuò坐diào钓yú鱼chuán船remain calm despite all challenges
  • rèn任qí其zì自liú流let things take their own course
  • rèn任qí其zì自rán然let things take their natural course
  • rèn任píng凭fēng风làng浪qǐ起,,wěn稳zuò坐diào钓yú鱼tái台remain calm despite all difficulties
  • rèn任píng凭fēng风làng浪qǐ起,,wěn稳zuò坐diào钓yú鱼chuán船remain calm in any storm
  • rèn任láo劳rèn任yuàn怨bear criticism and hard work without complaint
  • rèn任yuàn怨rèn任láo劳bear criticism and hard work
  • rèn任suǒ所yù欲wèi为do as one pleases

Questions about 任人唯贤

What does 任人唯贤 mean?
任人唯贤 (rèn rén wéi xián) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to appoint officials and select talent based solely on their merit”.
How do you pronounce 任人唯贤?
任人唯贤 is pronounced rèn rén wéi xián in Mandarin Chinese.
What does 任人唯贤 literally mean?
Literally, 任人唯贤 means “Employ only the virtuous and capable”. It is used to mean “to appoint officials and select talent based solely on their merit”.
Where does 任人唯贤 come from?
任人唯贤 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 任人唯贤?
贤:有德有才的人。指用人只选有德有才的人。
Copy the pinyin for 任人唯贤 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us