Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
水落石出
水落石出
水落石出
水落石出
水落石出
水落石出
水落石出
水落石出
水落石出
水落石出

水落石出 — “The truth or facts of a matter eventually come to light”

水落石出 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the truth or facts of a matter eventually come to light”. The reality of a situation becomes clear after investigation or the passage of time. Literally, “When the water subsides, the rocks emerge”.

Frequency

水落石出 Pronunciation and Pinyin

  • 水shuǐ
  • 落luò
  • 石shí
  • 出chū

水落石出 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
落
luò12fall, drop, settle, decline
石
shí5Rock, stone
出
chū5go or come out

Example Sentence with 水落石出

经过多方调查,这件悬而未决的事情终于水落石出,大家明白了真相。
After extensive investigation, the unresolved matter finally came to light, and everyone understood the truth.

Origin and Story of 水落石出

The idiom "水落石出" (shuǐ luò shí chū) originates from the Northern Song dynasty literary master Su Shi's "Later Ode to Red Cliff." Su Shi, also known as Su Dongpo, was a great writer and calligrapher from Meishan, Sichuan. He was known for his unrestrained personality and profound scholarship. During his exile in Huangzhou, he twice visited the Red Cliff outside the city, composing two timeless masterpieces: "Former Ode to Red Cliff" and "Later Ode to Red Cliff."

In his "Later Ode," he describes a beautiful autumn night in the tenth month, with a bright and clear moon. Su Shi and two friends were walking outside the city, enjoying the gentle autumn breeze. The serene moonlit night inspired them, and their camaraderie made them forget all worries. They sang, recited poetry, and conversed freely, experiencing immense joy.

Su Shi suddenly thought of wine and hurried home to ask his wife if there was any. His wife smiled and produced a jar of long-stored wine, saying it was for such impromptu needs. Overjoyed, Su Shi thanked her profusely, took the wine, and returned to his friends.

They went to the bank of the Yangtze River beneath Red Cliff, boarded a small boat, and began to drift. At that moment, the eastward-flowing river produced a murmuring sound, exceptionally clear in the quiet night. The steep banks rose a thousand feet, sharply cut like a knife. Tall mountain peaks stood firm, making the moon suspended between them appear small. As the river's water level dropped, the rocks submerged beneath the water gradually emerged.

The phrase "水落石出" from this account literally means "when the water subsides, the rocks emerge." Metaphorically, it signifies that after thorough investigation, debate, or the natural course of events, the complete truth of a matter will eventually be revealed.

Idioms Related to 水落石出

Synonyms of 水落石出

  • yuán原xíng形bì毕lù露reveal true colors
  • zhēn真xiàng相dà大bái白the full truth comes to light

Antonyms of 水落石出

  • nì匿yǐng影cáng藏xíng形hide one's tracks and conceal one's form

More idioms starting with 水

  • shuǐ水zhōng中zhuō捉yuè月chase an illusion
  • shuǐ水zhōng中lāo捞yuè月make futile efforts
  • shuǐ水zhōng中zhuó著yán盐blend in perfectly without a trace
  • shuǐ水rǔ乳zhī之qì契inseparable and harmonious relationship
  • shuǐ水rǔ乳jiāo交róng融blend perfectly together
  • shuǐ水pèi佩fēng风shang裳adorned with water and wind
  • shuǐ水guāng光shān山sè色picturesque natural landscapes
  • shuǐ水guāng光jiē接tiān天shimmering water merges with sky
  • shuǐ水jìng净é鹅fēi飞lose everything, utterly destitute
  • shuǐ水zé则zài载zhōu舟,,shuǐ水zé则fù覆zhōu舟What sustains can also destroy
  • shuǐ水dào到qú渠chéng成When conditions are ripe, success will follow
  • shuǐ水dào到yú鱼xíng行When conditions are ripe, success follows naturally

Questions about 水落石出

What does 水落石出 mean?
水落石出 (shuǐ luò shí chū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the truth or facts of a matter eventually come to light”.
How do you pronounce 水落石出?
水落石出 is pronounced shuǐ luò shí chū in Mandarin Chinese.
What does 水落石出 literally mean?
Literally, 水落石出 means “When the water subsides, the rocks emerge”. It is used to mean “the truth or facts of a matter eventually come to light”.
Where does 水落石出 come from?
水落石出 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 水落石出?
水落下去,水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。
Copy the pinyin for 水落石出 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us