Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
草菅人命
草菅人命
草菅人命
草菅人命
草菅人命
草菅人命
草菅人命
草菅人命
草菅人命

草菅人命 — “To treat human lives as if they were worthless grass”

草菅人命 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to treat human lives as if they were worthless grass”. To utterly disregard people's lives with extreme cruelty, often through wanton killing or severe negligence. Literally, “To regard human lives as mere grass”.

Frequency

草菅人命 Pronunciation and Pinyin

  • 草cǎo
  • 菅jiān
  • 人rén
  • 命mìng

草菅人命 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
草
cǎo10grass, straw, draft, rough
菅
jiān11disregard human life
人
rén2human being, person
命
mìng8life, fate, command

Example Sentence with 草菅人命

那个犯罪团伙为了私利,不惜草菅人命,其行径令人发指。
That criminal syndicate, for their own selfish gain, did not hesitate to treat human lives as worthless, and their actions are utterly heinous.

Origin and Story of 草菅人命

Jia Yi, a brilliant scholar from Luoyang during the Han Dynasty, was highly favored by Emperor Wen and served in various official capacities. However, due to jealousy from others, he was eventually demoted to be the Grand Tutor to the King of Changsha. Feeling politically frustrated, he compared himself to Qu Yuan and wrote famous essays like 'Diao Qu Yuan Fu'.

Later, Emperor Wen recalled him to serve as the Grand Tutor to Liu Yi, the King of Liang, who was Emperor Wen's most beloved son and hoped to inherit the throne. Emperor Wen wished Jia Yi to educate him well. Jia Yi took this opportunity to express his views, stating, 'While it is crucial to educate a prince, it is even more important to teach him how to be an upright person. Consider Zhao Gao at the end of the Qin Dynasty, who tutored Qin Er Shi, Hu Hai. What Zhao Gao taught Hu Hai were severe laws and brutal punishments; all he learned was about executions, mutilations, and wiping out entire families. Consequently, as soon as Hu Hai became emperor, he wantonly slaughtered people, treating human lives as lightly as cutting down mere straw. Was this purely due to Hu Hai's inherently evil nature? No, the fundamental reason was that his tutor failed to guide him onto the right path.'

Later, when Jia Yi arrived in Liang to assume his duties, he diligently guided the King of Liang. Tragically, King Huai of Liang died in an accidental fall from his horse. Jia Yi, blaming himself for not having fully fulfilled his responsibilities as tutor, became deeply melancholic and often wept. He passed away over a year later at the young age of 33. Nevertheless, Jia Yi's profound discourse on the education of a ruler has been preserved. The idiom '草菅人命' (cǎo jiān rén mìng) has since been used to describe the ruthless cruelty of those who brutally disregard human lives.

Idioms Related to 草菅人命

Synonyms of 草菅人命

  • shā杀rén人rú如má麻slaughter countless people
  • shēng生shā杀yǔ予duó夺hold absolute power over life and death

Antonyms of 草菅人命

  • wèi为mín民qǐng请mìng命Plead for the people's well-being
  • wèi为mín民chú除hài害eliminate harm for the people

More idioms starting with 草

  • cǎo草yǎn偃fēng风cóng从be influenced and follow good example
  • cǎo草yǎn偃fēng风xíng行influence spreads widely and is readily followed
  • cǎo草chuàng创wèi未jiù就just begun, not yet completed
  • cǎo草tóu头tiān天zǐ子local strongman or warlord
  • cǎo草lú庐sān三gù顾repeatedly invite a talented person
  • cǎo草mù木jù俱xiǔ朽die without leaving a trace
  • cǎo草mù木yú愚fū夫uneducated, simple country person
  • cǎo草mù木jiē皆bīng兵imagining threats everywhere
  • cǎo草mù木zhī知wēi威His immense power is universally recognized
  • cǎo草mù木róng荣kū枯the flourishing and withering of plants
  • cǎo草mù木xiāo萧shū疏withered and sparse plants in late autumn
  • cǎo草zé泽yīng英xióng雄Wilderness hero

Questions about 草菅人命

What does 草菅人命 mean?
草菅人命 (cǎo jiān rén mìng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to treat human lives as if they were worthless grass”.
How do you pronounce 草菅人命?
草菅人命 is pronounced cǎo jiān rén mìng in Mandarin Chinese.
What does 草菅人命 literally mean?
Literally, 草菅人命 means “to regard human lives as mere grass”. It is used to mean “to treat human lives as if they were worthless grass”.
Where does 草菅人命 come from?
草菅人命 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 草菅人命?
草菅:野草。把人命看作野草。比喻反动统治者随意谑杀人民。
Copy the pinyin for 草菅人命 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us