为民请命 — “Plead for life for the people”
为民请命 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak out on behalf of the common people, appealing to those in power for their well-being; to intercede for the populace”. Literally, “Plead for life for the people”.
Frequency
为民请命 Pronunciation and Pinyin
- 为wèi
- 民mín
- 请qǐng
- 命mìng
为民请命 Character Breakdown
Example Sentence with 为民请命
在灾情面前，这位社区负责人主动向有关部门为受困居民为民请命，争取到了及时的帮助。
Facing the disaster, the community leader proactively interceded for the affected residents with the relevant departments, securing timely assistance.
Origin and Story of 为民请命
During the Ming Dynasty, the upright official Hai Rui was known for his integrity throughout his life, always keeping the common people in his heart.
When he served as the magistrate of Chun'an County, he implemented a system to accurately measure land, which greatly reduced the burden on farmers. This, however, offended Governor Hu Zongxian.
Hai Rui was later imprisoned by Emperor Jiajing and was not reappointed until he was 72 years old. Nevertheless, he consistently took it upon himself to plead for the people.
Idioms Related to 为民请命
Antonyms of 为民请命
More idioms starting with 为
- wèi为cóng丛qū驱què雀alienate allies, benefit adversary
- wèi为wǔ五dǒu斗mǐ米zhé折yāo腰Humble oneself for a meager salary
- wéi为rén人wèi为chè彻help others thoroughly
- wèi为rén人zuò作jià嫁to work hard for others' benefit in vain
- wéi为rén人shī师biǎo表be an exemplary role model
- wéi为rén人kǎi楷mó模be a role model
- wèi为rén人shuō说xiàng项speak favorably for someone
- wéi为rén仁bù不fù富Benevolent people are not wealthy
- wéi为shàn善zuì最lè乐Doing good brings the greatest joy
- wèi为guó国wèi为mín民for the country and its people
- wèi为guó国juān捐qū躯die for one's country
- wéi为hǎo好chéng成qiàn歉good intentions met with resentment
Questions about 为民请命
- What does 为民请命 mean?
- 为民请命 (wèi mín qǐng mìng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak out on behalf of the common people, appealing to those in power for their well-being; to intercede for the populace”.
- How do you pronounce 为民请命?
- 为民请命 is pronounced wèi mín qǐng mìng in Mandarin Chinese.
- What does 为民请命 literally mean?
- Literally, 为民请命 means “Plead for life for the people”. It is used to mean “to speak out on behalf of the common people, appealing to those in power for their well-being; to intercede for the populace”.
- Where does 为民请命 come from?
- 为民请命 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 为民请命?
- 请命：请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。