如椽大笔 — “A powerful and influential literary work or a forceful”
如椽大笔 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a powerful and influential literary work or a forceful”. Significant writing style, often used to describe writing that documents important historical events or has a profound impact. It metaphorically refers to a writing brush as large as a roof beam, symbolizing its immense weight and importance. Literally, “a writing brush as large as a roof beam”.
如椽大笔 Pronunciation and Pinyin
- 如rú
- 椽chuán
- 大dà
- 笔bǐ
如椽大笔 Character Breakdown
Example Sentence with 如椽大笔
Origin and Story of 如椽大笔
During the Eastern Jin Dynasty, there was a literatus named Wang Xun who was exceptionally quick-witted and courageous from a young age. At 20, he served as the Master of Records for Grand Marshal Huan Wen. He was known for his eloquent speech and his ability to compose essays effortlessly.
One night, Wang Xun had a dream in which someone presented him with a writing brush as massive as a roof beam. He took this as a premonition that he was about to undertake a significant literary task.
The very next day, he was indeed summoned to write a eulogy for Emperor Xiaowu of Jin, confirming the ominous dream. This incident became the origin of the idiom "如椽大笔," metaphorically referring to powerful and impactful writing, especially that which records major events.
Idioms Related to 如椽大笔
Synonyms of 如椽大笔
Antonyms of 如椽大笔
More idioms starting with 如
- rú如bù不shèng胜yī衣extremely frail and thin
- rú如qiū丘ér而zhǐ止give up easily at first difficulty
- rú如sàng丧kǎo考bǐ妣as if one's parents had just died
- rú如lín临dà大dí敌as if facing a formidable enemy
- rú如lín临shēn深yuān渊extremely cautious as if on abyss brink
- rú如lín临shēn深gǔ谷extremely cautious as if on a cliff edge
- rú如zhī之nài奈hé何What can be done about it
- rú如rén人yǐn饮shuǐ水，，lěng冷nuǎn暖zì自zhī知only personal experience reveals true feelings
- rú如xiōng兄rú如dì弟like brothers
- rú如rù入bǎo宝shān山kōng空shǒu手huí回miss great opportunities
- rú如rù入wú无rén人zhī之dì地to move with great ease and boldness
- rú如rù入wú无rén人zhī之jìng境to advance effortlessly without resistance
Questions about 如椽大笔
- What does 如椽大笔 mean?
- 如椽大笔 (rú chuán dà bǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a powerful and influential literary work or a forceful”.
- How do you pronounce 如椽大笔?
- 如椽大笔 is pronounced rú chuán dà bǐ in Mandarin Chinese.
- What does 如椽大笔 literally mean?
- Literally, 如椽大笔 means “a writing brush as large as a roof beam”. It is used to mean “a powerful and influential literary work or a forceful”.
- Where does 如椽大笔 come from?
- 如椽大笔 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 如椽大笔?
- 像椽子一般粗大的笔。比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健的文词。