Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
恶贯满盈
恶贯满盈
恶贯满盈
恶贯满盈
恶贯满盈
恶贯满盈
恶贯满盈
恶贯满盈

恶贯满盈 — “One's evil deeds have accumulated to the brim”

恶贯满盈 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “One's evil deeds have accumulated to the brim”. Extremely wicked and deserving of punishment. Literally, “Evil strung full to overflowing”.

Frequency

恶贯满盈 Pronunciation and Pinyin

  • 恶è
  • 贯guàn
  • 满mǎn
  • 盈yíng

恶贯满盈 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
恶
è10evil, bad, wicked
贯
guàn8pierce, connect, or link
满
mǎn14full, complete, satisfied
盈
yíng9Full, overflowing, surplus

Example Sentence with 恶贯满盈

那个公司的老板压榨员工,偷税漏税,真是恶贯满盈,最终受到了法律的制裁。
The boss of that company exploited employees and evaded taxes; his evil deeds had accumulated to the brim, and he was finally brought to justice.

Origin and Story of 恶贯满盈

During the late Shang Dynasty, King Zhou was a tyrannical and cruel ruler, provoking immense resentment among the common people and even dismay among the feudal lords, who believed he was unfit to govern. At that time, a feudal lord named Ji Chang advocated benevolent governance and opposed King Zhou's brutal policies, leading King Zhou to imprison him.

Later, Ji Chang's son, Ji Fa, ascended the throne and rallied the feudal lords to launch a punitive expedition against King Zhou. Their large army crossed the Yellow River and advanced towards the Shang capital, engaging King Zhou's forces at Muye.

Ji Fa's army, being a righteous force, was widely welcomed and supported by the populace, who deeply loathed King Zhou's troops. As a result, King Zhou suffered a crushing defeat, eventually immolated himself, and the Shang Dynasty came to an end.

Before leading his troops to attack King Zhou, Ji Fa delivered an impassioned oath to his entire army. He enumerated King Zhou's numerous transgressions, declaring that King Zhou's wickedness had reached its limit (恶贯满盈), that he was guilty of heinous crimes, and that he deserved punishment. Ji Fa urged everyone to unite and eliminate this scourge for the people.

Idioms Related to 恶贯满盈

Synonyms of 恶贯满盈

  • zuì罪dà大è恶jí极guilty of heinous crimes
  • zuì罪è恶tāo滔tiān天towering evils

Antonyms of 恶贯满盈

  • gōng功dé德wú无liàng量immeasurable merit or boundless beneficence

More idioms starting with 恶

  • wù恶bù不qù去shàn善Don't let dislike obscure good qualities
  • è恶shì事chuán传qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • è恶shì事xíng行qiān千lǐ里Bad news travels fast
  • è恶rén人xiān先gào告zhuàng状The guilty party preemptively accuses others
  • è恶rén人zì自yǒu有è恶rén人mó磨Evil people meet their match
  • è恶zuò作jù剧play a prank or mischievous trick
  • è恶chā叉bái白lài赖behave shamelessly and unreasonably
  • è恶shēng声è恶qì气speaking in a harsh and aggressive tone
  • è恶chén尘wú无rǎn染untainted by evil influences
  • wù恶jū居xià下liú流hate to be in a low position
  • è恶xìng性xún循huán环vicious cycle
  • wù恶wù恶cóng从duǎn短be lenient towards minor faults

Questions about 恶贯满盈

What does 恶贯满盈 mean?
恶贯满盈 (è guàn mǎn yíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “One's evil deeds have accumulated to the brim”.
How do you pronounce 恶贯满盈?
恶贯满盈 is pronounced è guàn mǎn yíng in Mandarin Chinese.
What does 恶贯满盈 literally mean?
Literally, 恶贯满盈 means “Evil strung full to overflowing”. It is used to mean “One's evil deeds have accumulated to the brim”.
Where does 恶贯满盈 come from?
恶贯满盈 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 恶贯满盈?
贯:穿钱的绳子;盈:满。罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极,到受惩罚的时候了。
Copy the pinyin for 恶贯满盈 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us