Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
前车之鉴
前车之鉴
前车之鉴
前车之鉴
前车之鉴
前车之鉴
前车之鉴
前车之鉴

qián前chē车zhī之jiàn鉴

A lesson or warning drawn from past failures or mistakes, serving as a guide to avoid similar errors in the future.

他们公司在项目管理上的失误,应该成为我们团队的“前车之鉴”,避免重蹈覆辙。
Their company's errors in project management should serve as a "lesson from the overturned cart in front" for our team, so we can avoid repeating the same mistakes.

Era:

Early Modern

Frequency:

Synonym:

前车可鉴、殷鉴不远

Antonym:

重蹈覆辙

Story:

Jia Yi was an outstanding statesman and literary figure of the Western Han Dynasty. He was known as a "child prodigy" from a young age, gaining widespread fame by the age of 18. Emperor Wen of Han valued him greatly and appointed him as Grand Tutor to King Liang.

During his tenure, Jia Yi dedicated himself to writing, pouring his talent into his works. His timeless political treatise, "On Public Security" (治安策), was a masterpiece from this period.

In this essay, Jia Yi analyzed the painful lessons of the Qin Dynasty's decline from prosperity to collapse due to corrupt officials and tyrannical rule. He concluded by saying: "The overturned cart in front serves as a warning for the cart behind. The failure of the Qin Dynasty should alert us sufficiently! Otherwise, we too might repeat the Qin's mistakes, which would be too dangerous!"

After reading "On Public Security," Emperor Wen of Han greatly admired Jia Yi and adopted some of the suggestions in the essay.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us