Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
束之高阁
束之高阁
束之高阁
束之高阁
束之高阁
束之高阁
束之高阁
束之高阁

束之高阁 — “To lay aside and neglect”

束之高阁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lay aside and neglect”. To put on the shelf; to let something lie idle and unused, often implying it is being disregarded or forgotten. Literally, “To bind it up and put it on a high shelf/pavilion”.

Frequency

束之高阁 Pronunciation and Pinyin

  • 束shù
  • 之zhī
  • 高gāo
  • 阁gé

束之高阁 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
束
shù7bind, bundle, restrain
之
zhī4possessive or connective particle
高
gāo10high, tall, elevated
阁
gé9pavilion, cabinet, or chamber

Example Sentence with 束之高阁

这项技术虽然在初期被寄予厚望,但由于市场需求不足,最终被束之高阁了
Although this technology was highly anticipated in its early stages, it was eventually put on the shelf due to insufficient market demand.

Origin and Story of 束之高阁

Geng Yi, a native of the Eastern Jin Dynasty, displayed exceptional talent and grand aspirations from a young age. He repeatedly achieved remarkable military exploits in battle, was enfeoffed as the Marquis of Du Ting, and rose to the position of General of the West.

Yin Hao, his contemporary, was also very capable and excelled at eloquent discourse. He gained fame at the age of 20, later becoming the Inspector of Yangzhou, and soon after was transferred to the post of General Jianwu, overseeing military affairs in the five prefectures of Yang, Yu, Xu, Yan, and Qing. However, in campaigns against Fang Chang and the enemy in Luoyang, he suffered repeated defeats and was dismissed from his post.

Later, someone suggested to Geng Yi that Yin Hao should be reinstated. Geng Yi was unimpressed, believing Yin Hao to be a mere glib talker with an undeserved reputation, someone who could only engage in empty rhetoric without true practical ability. With a look of disdain, he remarked, "He is like a useless object; we can only bind him up and put him on a high shelf, and only consider employing him again after the world is at peace."

Idioms Related to 束之高阁

Synonyms of 束之高阁

  • zhì置zhī之bù不lǐ理ignore and pay no attention
  • zhì置zhī之dù度wài外disregard personal gains or dangers

Antonyms of 束之高阁

  • zhǎng掌shàng上míng明zhū珠a beloved cherished daughter
  • ài爱bù不shì释shǒu手love something too much to part with it

More idioms starting with 束

  • shù束shàng上qǐ起xià下connect the preceding and the succeeding
  • shù束zhī之gāo高wū屋put aside and neglect
  • shù束xiū修zì自hǎo好maintain moral integrity and self-discipline
  • shù束bīng兵mò秣mǎ马prepare for battle or a major undertaking
  • shù束fā发fēng封bó帛woman's unwavering loyalty and fidelity
  • shù束zài在gāo高gé阁to leave unused or neglected
  • shù束bó帛jiā加bì璧extremely valuable gifts
  • shù束dài带jié结fā发assume an official post
  • shù束guǎng广jiù就xiá狭condense broad content into concise form
  • shù束gē戈juàn卷jiǎ甲lay down arms and surrender
  • shù束shǒu手shòu受rèn刃submit to one's fate without resistance
  • shù束shǒu手shòu受lù戮passively await destruction

Questions about 束之高阁

What does 束之高阁 mean?
束之高阁 (shù zhī gāo gé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lay aside and neglect”.
How do you pronounce 束之高阁?
束之高阁 is pronounced shù zhī gāo gé in Mandarin Chinese.
What does 束之高阁 literally mean?
Literally, 束之高阁 means “to bind it up and put it on a high shelf/pavilion”. It is used to mean “to lay aside and neglect”.
Where does 束之高阁 come from?
束之高阁 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 束之高阁?
高阁:储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。
Copy the pinyin for 束之高阁 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us