Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
暗无天日
暗无天日
暗无天日
暗无天日
暗无天日
暗无天日
暗无天日
暗无天日
暗无天日
暗无天日

暗无天日 — “A state of utter darkness and oppression”

暗无天日 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a state of utter darkness and oppression”. A world without hope or justice where fundamental rights are denied. Literally, “darkness without daylight”.

Frequency

暗无天日 Pronunciation and Pinyin

  • 暗àn
  • 无wú
  • 天tiān
  • 日rì

暗无天日 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
暗
àn13dark, hidden, ignorant
无
wú4without, not having
天
tiān4sky, heaven, day, nature
日
rì4sun, day, Japan

Example Sentence with 暗无天日

这个偏远的山村,生活条件十分艰苦,许多人觉得这里简直是暗无天日
Life in this remote mountain village was extremely difficult; many felt it was utterly dark and without hope.

Origin and Story of 暗无天日

During the Kangxi reign of the Qing Dynasty, Zhu Hongxiang, the magistrate of Xuyi County, was promoted to Governor-General of Fujian and Zhejiang. He arrived in Guangdong and, within half a year, brought prosperity and eliminated malpractices throughout the province.

However, before Zhu Hongxiang's arrival in Guangdong, countless traveling merchants had died there, but no murderers were found, leaving behind numerous unsolved cases. For example, Zhu Zhaoyun and his servant perished; Wu Xueyi and his three servants died; Xie Junqing and his five family members were lost. In all these deaths, the murderers had cut open their victims' bellies, filled them with stones, and then sunk them to the bottom of the water.

It is said that as soon as Zhu Hongxiang took office, the local City God, recognizing him as an upright official, informed him that the aforementioned murders were committed by the old 'Dragon Boatmen'. Upon hearing this report, Zhu Hongxiang went to Longjin, a place in northeastern Guangdong, to apprehend the culprits. He arrested over 50 boatmen.

During interrogation, it was revealed that they used the pretext of ferrying merchants to lure guests onto their boats, then drugged them until they were unconscious. After that, they would cut open the guests' abdomens, insert stones, and sink them into the water. These boatmen formed a gang, causing an era of extreme darkness and lawlessness in that area.

Idioms Related to 暗无天日

Synonyms of 暗无天日

  • bù不jiàn见tiān天rì日plunged into darkness and oppression
  • qī漆hēi黑yī一tuán团pitch-dark; completely ignorant

Antonyms of 暗无天日

  • chóng重jiàn见tiān天rì日to see the light of day again

More idioms starting with 暗

  • àn暗zhōng中zuò作lè乐secretly indulge in pleasure
  • àn暗zhōng中zuò作gěng梗secretly obstruct or sabotage
  • àn暗zhōng中qīng倾yà轧secretly undermine each other
  • àn暗zhōng中mō摸suǒ索grope in the dark
  • àn暗zhōng中pán盘suàn算secretly scheme for personal gain
  • àn暗shì室bù不qī欺maintain integrity even when unobserved
  • àn暗shì室kuī亏xīn心do shameful deeds in secret with a guilty conscience
  • àn暗shì室wū屋lòu漏private place where actions are judged
  • àn暗shì室qī欺xīn心secretly do bad deeds against conscience
  • àn暗shì室qiú求wù物groping in the dark for something
  • àn暗shì室sī私xīn心secret misconduct with a guilty conscience
  • àn暗shì室féng逢dēng灯Finding timely help in a desperate situation

Questions about 暗无天日

What does 暗无天日 mean?
暗无天日 (àn wú tiān rì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a state of utter darkness and oppression”.
How do you pronounce 暗无天日?
暗无天日 is pronounced àn wú tiān rì in Mandarin Chinese.
What does 暗无天日 literally mean?
Literally, 暗无天日 means “darkness without daylight”. It is used to mean “a state of utter darkness and oppression”.
Where does 暗无天日 come from?
暗无天日 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 暗无天日?
昏暗得看不到天上的日光。形容在反动势力统治下社会的黑暗。
Copy the pinyin for 暗无天日 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us