Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
席不暇暖
席不暇暖
席不暇暖
席不暇暖
席不暇暖
席不暇暖
席不暇暖
席不暇暖
席不暇暖
席不暇暖

席不暇暖 — “To be extremely busy, constantly on the go, without a moment's rest”

席不暇暖 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely busy, constantly on the go, without a moment's rest”. So busy that one doesn't even have time to warm one's seat. Literally, “one's seat not having time to get warm”.

Frequency

席不暇暖 Pronunciation and Pinyin

  • 席xí
  • 不bù
  • 暇xiá
  • 暖nuǎn

席不暇暖 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
席
xí10mat, seat, banquet
不
bù4not
暇
xiá13leisure time
暖
nuǎn13warm, mild, cozy

Example Sentence with 席不暇暖

自从接手这个项目以来,他每天都忙得席不暇暖,几乎没有时间回家休息。
Ever since he took over this project, he has been constantly on the go, so busy that he hardly has time to go home and rest.

Origin and Story of 席不暇暖

During the Eastern Han Dynasty, Chen Fan, the prefect of Le'an, was known for his dedication and outstanding administrative achievements. He was highly regarded by Li Ying, the Inspector of Qingzhou. However, due to disagreements with court ministers, he was demoted and became the prefect of Yuzhang.

In Yuzhang, there was a virtuous scholar named Xu Xi, whom Chen Fan greatly admired. Before Chen Fan even had a chance to settle into his new residence, he went to visit Xu Xi. He expressed his intention to emulate King Wu of Zhou, who was so busy seeking out worthy talents that his seat never had a chance to get warm, and sought Xu Xi's assistance.

Idioms Related to 席不暇暖

Synonyms of 席不暇暖

  • yìng应jiē接bù不xiá暇too many to cope with
  • rì日lǐ理wàn万jī机handle countless affairs daily

Antonyms of 席不暇暖

  • wú无suǒ所shì事shì事to have nothing to do

More idioms starting with 席

  • xí席shàng上zhī之zhēn珍a treasure on the banquet table
  • xí席bù不xiá暇wēn温too busy to warm one's seat
  • xí席fēng丰lǚ履hòu厚live in great comfort and abundance
  • xí席juǎn卷bā八huāng荒Sweep across and dominate a vast territory
  • xí席juǎn卷tiān天xià下sweep across the land
  • xí席juǎn卷yǔ宇nèi内sweep across and dominate the realm
  • xí席juǎn卷ér而táo逃abscond with all valuables
  • xí席dì地mù幕tiān天sleep outdoors with ground as mat
  • xí席dì地ér而zuò坐sit on the ground
  • xí席lǚ履fēng丰hòu厚live a life of great affluence
  • xí席zhēn珍dài待pìn聘talented person awaiting employment
  • xí席xīn薪zhěn枕kuài块mourning with straw mat and earth pillow

Questions about 席不暇暖

What does 席不暇暖 mean?
席不暇暖 (xí bù xiá nuǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be extremely busy, constantly on the go, without a moment's rest”.
How do you pronounce 席不暇暖?
席不暇暖 is pronounced xí bù xiá nuǎn in Mandarin Chinese.
What does 席不暇暖 literally mean?
Literally, 席不暇暖 means “one's seat not having time to get warm”. It is used to mean “to be extremely busy, constantly on the go, without a moment's rest”.
Where does 席不暇暖 come from?
席不暇暖 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 席不暇暖?
席:坐席;暇:空闲。连席子还没有来得及坐热就起来了。原指东奔西走,不得安居。后形容很忙,多坐一会儿的时间都没有。
Copy the pinyin for 席不暇暖 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us