Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
大笔如椽
大笔如椽
大笔如椽
大笔如椽
大笔如椽
大笔如椽
大笔如椽
大笔如椽

大笔如椽 — “Refers to powerful”

大笔如椽 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to powerful”. Forceful, and influential writing, or describes a brilliant and renowned writer. Literally, “A big brush like a rafter”.

Frequency

大笔如椽 Pronunciation and Pinyin

  • 大dà
  • 笔bǐ
  • 如rú
  • 椽chuán

大笔如椽 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
大
dà3large, big, great
笔
bǐ10writing tool, stroke, to write
如
rú6like, as, if
椽
chuán13roof timber or rafter

Example Sentence with 大笔如椽

那位作家以大笔如椽的才华,创作了许多经典作品,流传至今。
That writer, with a writing brush as large as a rafter, created many classic works that are still widely read today.

Origin and Story of 大笔如椽

During the Eastern Jin Dynasty, there was a talented scholar named Wang Xun. From a young age, he was quick-witted and exceptionally bold, excelling in both prose and poetry. At just twenty years old, he was appointed Chief Clerk by the Grand Marshal Huan Wen.

On one occasion, Huan Wen wished to test Wang Xun's courage. During a council meeting at the Grand Marshal's residence, Huan Wen deliberately rode a horse from the back hall directly into the main assembly hall. All the other staff members were startled, scattering in fright, but Wang Xun remained calm and composed, sitting still. Huan Wen sighed in admiration, saying, "One who can remain seated in the face of a galloping horse will surely become a prominent figure!"

Another time, Huan Wen tested Wang Xun's talent. While the staff were discussing affairs, he secretly had Wang Xun's prepared speech manuscript taken away. When it was Wang Xun's turn to speak, he delivered his points fluently and eloquently without a pause. Huan Wen then compared his speech with the retrieved manuscript and found that while the content was identical, not a single word was the same. He was immensely impressed by Wang Xun's quick wit and literary prowess.

One night, Wang Xun had a dream in which someone presented him with a writing brush as large as a rafter. Upon waking, he told his family, "I dreamed someone gave me a brush as big as a rafter. It seems I am destined for some great literary undertaking."

Wang Xun's prophecy quickly came true. That very morning, Emperor Xiaowu suddenly passed away. Due to Wang Xun's outstanding literary skills, the court entrusted him with drafting all the important documents, including the elegy, the obituary, and the posthumous title for the late emperor. Such a rare honor was seldom seen in history.

Idioms Related to 大笔如椽

Synonyms of 大笔如椽

  • rú如chuán椽dà大bǐ笔powerful and influential writing

More idioms starting with 大

  • dà大zhōng中zhì至zhèng正utterly fair and impartial
  • dà大jǔ举jìn进gōng攻launch a large-scale attack
  • dà大yì义lǐn凛rán然awe-inspiring righteousness
  • dà大yì义miè灭qīn亲uphold justice over family loyalty
  • dà大shū书tè特shū书write about with great emphasis
  • dà大shì事bù不hú糊tú涂clear-headed in important affairs
  • dà大shì事huà化xiǎo小reduce a major problem to a minor one
  • dà大shì事huà化xiǎo小,,xiǎo小shì事huà化wú无reduce big problems to nothing
  • dà大shì事qù去yǐ矣Major matters are beyond recovery
  • dà大shì事wán完bì毕major tasks completed
  • dà大shì事yǐ已rán然The major event is already done
  • dà大shì事pū铺zhāng张make an extravagant display for big events

Questions about 大笔如椽

What does 大笔如椽 mean?
大笔如椽 (dà bǐ rú chuán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to powerful”.
How do you pronounce 大笔如椽?
大笔如椽 is pronounced dà bǐ rú chuán in Mandarin Chinese.
What does 大笔如椽 literally mean?
Literally, 大笔如椽 means “a big brush like a rafter”. It is used to mean “refers to powerful”.
Where does 大笔如椽 come from?
大笔如椽 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 大笔如椽?
椽:放在檩子上架着屋顶的木条。象椽子那样大的笔。形容著名的文章。也指有名的作家。
Copy the pinyin for 大笔如椽 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us