Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
斩草除根
斩草除根
斩草除根
斩草除根
斩草除根
斩草除根
斩草除根
斩草除根

斩草除根 — “To eradicate evil or trouble root and branch”

斩草除根 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to eradicate evil or trouble root and branch”. To stamp out a potential source of future problems; to nip something in the bud. Literally, “Cut the weeds and dig up the roots”.

Frequency

斩草除根 Pronunciation and Pinyin

  • 斩zhǎn
  • 草cǎo
  • 除chú
  • 根gēn

斩草除根 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
斩
zhǎn8cut off decisively
草
cǎo10grass, straw, draft, rough
除
chú10remove, eliminate, or divide
根
gēn10root, foundation, or basis

Example Sentence with 斩草除根

为了彻底解决这个安全隐患,我们必须斩草除根,从源头上杜绝类似事件再次发生。
To thoroughly resolve this safety hazard, we must cut the weeds and dig up the roots, preventing similar incidents from recurring at the source.

Origin and Story of 斩草除根

In the sixth year of Duke Yin's reign, the states of Wey and Chen jointly attacked the state of Zheng. Duke Zhuang of Zheng was defeated and sought peace with Duke Huan of Chen. Duke Huan refused. His younger brother advised him, 'Maintaining good relations with virtuous people and being friendly with neighboring states is the foundation of establishing a nation. You should make peace with him!' Duke Huan retorted angrily, 'Song and Wey are large states, and our state of Chen is no match for them; not fighting them is understandable. But Zheng is a small state, why shouldn't we attack it?' Thus, Duke Huan insisted on continuing the attack on Zheng.

Two years later, Zheng grew stronger and dispatched troops to attack Chen. Chen suffered a great defeat, and none of its neighboring states came to its aid.

Regarding this matter, the common people discussed, saying, 'Chen brought this upon itself, suffering the consequences of its own actions. This is the result of persistently doing evil without repentance. Ancient texts say that doing evil is easy, and evil is like a sudden wildfire on a prairie, impossible to extinguish, ultimately burning oneself. A high official of the Zhou Dynasty named Zhou Ren once articulated this principle: As the ruler of a state, one must be decisive. When dealing with evil people and evil deeds, one must be like a farmer weeding a field, digging them out by the roots, leaving no chance for them to grow again.'

Idioms Related to 斩草除根

Synonyms of 斩草除根

  • xuē削zhū株jué掘gēn根eradicate completely
  • jiǎn剪cǎo草chú除gēn根eradicate evil at its source

Antonyms of 斩草除根

  • yǎng养yōng痈yí贻huàn患Tolerate evil, invite trouble
  • fàng放hǔ虎guī归shān山release a danger to cause future trouble

More idioms starting with 斩

  • zhǎn斩guān关duó夺ài隘break through barriers and overcome obstacles
  • zhǎn斩tóu头qù去wěi尾cut off both ends
  • zhǎn斩tóu头lì沥xuè血fight bravely to uphold justice
  • zhǎn斩jiàng将yì刈qí旗kill generals and capture banners
  • zhǎn斩jiāng将duó夺qí旗Vanquish commanders and capture standards
  • zhǎn斩jiàng将qiān搴qí旗defeat powerful opponents bravely and decisively
  • zhǎn斩jìn尽shā杀jué绝exterminate completely
  • zhǎn斩àn岸yīn堙xī溪level banks and fill streams
  • zhǎn斩mù木wèi为bīng兵,,jiē揭gān竿wèi为qí旗start a rebellion with makeshift weapons
  • zhǎn斩mù木jiē揭gān竿rise in rebellion with improvised weapons
  • zhǎn斩gān竿jiē揭mù木to take up arms and revolt
  • zhǎn斩jīng荆pī披jí棘clear obstacles and blaze a new trail

Questions about 斩草除根

What does 斩草除根 mean?
斩草除根 (zhǎn cǎo chú gēn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to eradicate evil or trouble root and branch”.
How do you pronounce 斩草除根?
斩草除根 is pronounced zhǎn cǎo chú gēn in Mandarin Chinese.
What does 斩草除根 literally mean?
Literally, 斩草除根 means “Cut the weeds and dig up the roots”. It is used to mean “to eradicate evil or trouble root and branch”.
Where does 斩草除根 come from?
斩草除根 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 斩草除根?
除草时要连根除掉,使草不能再长。比喻除去祸根,以免后患。
Copy the pinyin for 斩草除根 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us