How do you pronounce 令行禁止?

令行禁止 is pronounced lìng xíng jìn zhǐ in Mandarin Chinese.

Where does 令行禁止 come from?

令行禁止 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 令行禁止?

下令行动就立即行动，下令停止就立即停止。形容法令严正，执行认真。

令行禁止 — “Orders are carried out, prohibitions are stopped”

令行禁止 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act immediately upon receiving an order and stop instantly when prohibited; describing a system where commands are strictly enforced and promptly obeyed, signifying rigorous discipline and efficient execution”. Literally, “Orders are carried out, prohibitions are stopped”.

Frequency

令行禁止 Pronunciation and Pinyin

令lìng
行xíng
禁jìn
止zhǐ

令行禁止 Character Breakdown

Character	Pinyin	Strokes	Meaning
令	lìng	5	order, cause, make, season
行	xíng	6	to walk, act, or a line
禁	jìn	13	forbid, prohibit, ban, restrain
止	zhǐ	4	to stop

Example Sentence with 令行禁止

这支救援队伍纪律严明，无论接到什么指令，都能做到令行禁止，迅速响应并完成任务。

This rescue team maintains strict discipline; whatever instructions they receive, they ensure orders are carried out and prohibitions are stopped instantly, responding swiftly and completing their tasks.

Origin and Story of 令行禁止

Towards the end of the Shang Dynasty, King Zhou was a tyrannical and unprincipled ruler, wantonly squandering the people's wealth. Ji Chang knew that King Zhou's reign would not last long, so he contacted various regional lords to prepare for the overthrow of the Shang Dynasty.

Before his death, he summoned his son Ji Fa to his bedside and instructed him that only by ensuring 'orders are carried out and prohibitions are stopped' could he achieve royal dominion.

Ji Fa inherited his father's aspirations, raised an army, and eventually overthrew the rule of the Shang Dynasty.

Idioms Related to 令行禁止

Synonyms of 令行禁止

Antonyms of 令行禁止

More idioms starting with 令

Questions about 令行禁止

What does 令行禁止 mean?: 令行禁止 (lìng xíng jìn zhǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act immediately upon receiving an order and stop instantly when prohibited; describing a system where commands are strictly enforced and promptly obeyed, signifying rigorous discipline and efficient execution”.
How do you pronounce 令行禁止?: 令行禁止 is pronounced lìng xíng jìn zhǐ in Mandarin Chinese.
What does 令行禁止 literally mean?: Literally, 令行禁止 means “Orders are carried out, prohibitions are stopped”. It is used to mean “to act immediately upon receiving an order and stop instantly when prohibited; describing a system where commands are strictly enforced and promptly obeyed, signifying rigorous discipline and efficient execution”.
Where does 令行禁止 come from?: 令行禁止 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 令行禁止?: 下令行动就立即行动，下令停止就立即停止。形容法令严正，执行认真。

Copy the pinyin for 令行禁止 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.