Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
得意忘形
得意忘形
得意忘形
得意忘形
得意忘形
得意忘形
得意忘形
得意忘形
得意忘形
得意忘形

得意忘形 — “Pleased, forgetting one's form/bearing”

得意忘形 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be so pleased, elated, or proud as to lose all sense of self-control or propriety; to be carried away by success or joy”. Literally, “Pleased, forgetting one's form/bearing”.

Frequency

得意忘形 Pronunciation and Pinyin

  • 得dé
  • 意yì
  • 忘wàng
  • 形xíng

得意忘形 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
得
dé11obtain, must, or suitable
意
yì13idea, meaning, intention
忘
wàng7to forget
形
xíng7physical form or shape

Example Sentence with 得意忘形

他因为在比赛中获胜,高兴得得意忘形,甚至忘记了感谢队友。
He was so carried away by his victory in the competition that he even forgot to thank his teammates.

Origin and Story of 得意忘形

Ruan Ji, also known as Sizong, was a renowned poet from Weishi, Chenliu (present-day Weixian, Henan) during the Wei-Jin period. Born into poverty and losing his father early, he dedicated himself to learning and eventually became a celebrated recluse of his time. Ruan Ji harbored great political ambitions but was deeply dissatisfied with the ruling Sima clan. Fearing reprisal, he chose a path of self-preservation, either immersing himself in books, indulging in nature, drinking to oblivion, remaining silent, or expressing his inner thoughts through poetry, such as the famous 82 "Yong Huai Shi" poems, which subtly conveyed his concern for the country and his desire to withdraw from the world.

His close friend, Ji Kang, also a prominent literary figure, shared his disdain for the Sima family's rule. Along with Shan Tao, Xiang Xiu, Liu Ling, Wang Rong, and his nephew Ruan Xian, these seven men often gathered in the bamboo grove in Shanyang. They would chat, drink heavily, compose poems, and play music. They would burst into laughter when happy and weep bitterly when sad, earning them the title "The Seven Sages of the Bamboo Grove."

Among them, Ruan Ji was perhaps the most eccentric, especially when intoxicated, often switching between tears and laughter without warning. Historical accounts describe him, stating, "当其得意,忽忘形骸" (When he was pleased, he would suddenly forget his manners and bearing), which is the origin of the idiom "得意忘形".

Idioms Related to 得意忘形

Synonyms of 得意忘形

  • dé得yì意yáng洋yáng洋overflowing with self-satisfaction
  • wàng忘hū乎suǒ所yǐ以carried away by excitement or pride
  • zì自míng鸣dé得yì意smugly self-satisfied
  • zhǐ趾gāo高qì气yáng扬puffed up with pride

Antonyms of 得意忘形

  • xīn心huī灰yì意lěng冷utterly discouraged and dejected
  • chàng怅rán然ruò若shī失lost and frustrated

More idioms starting with 得

  • dé得yī一wàng望shí十insatiably greedy and never satisfied
  • dé得yī一zhī知jǐ己,,sǐ死kě可wú无hèn恨To find a soulmate, die without regret
  • dé得bù不cháng偿sàng丧losses outweigh gains
  • dé得bù不cháng偿shī失the losses outweigh the gains
  • dé得bù不bǔ补shī失gains do not offset losses
  • dé得bù不chóu酬shī失gains do not compensate for losses
  • dé得yú于xīn心yīng应yú于shǒu手mastery of mind and hand
  • dé得rén人sǐ死lì力win people's utmost loyalty and effort
  • dé得rén人zhě者chāng昌,,shī失rén人zhě者wáng亡Gain support, thrive; lose support, perish
  • dé得rén人qián钱cái财,,yǔ与rén人xiāo消zāi灾take money, avert disaster
  • dé得xiū休biàn便xiū休know when to stop
  • dé得pián便yi宜mài卖guāi乖gain advantage and then act smug

Questions about 得意忘形

What does 得意忘形 mean?
得意忘形 (dé yì wàng xíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be so pleased, elated, or proud as to lose all sense of self-control or propriety; to be carried away by success or joy”.
How do you pronounce 得意忘形?
得意忘形 is pronounced dé yì wàng xíng in Mandarin Chinese.
What does 得意忘形 literally mean?
Literally, 得意忘形 means “Pleased, forgetting one's form/bearing”. It is used to mean “to be so pleased, elated, or proud as to lose all sense of self-control or propriety; to be carried away by success or joy”.
Where does 得意忘形 come from?
得意忘形 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 得意忘形?
形:形态。形容高兴得失去了常态。
Copy the pinyin for 得意忘形 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us