Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
巾帼英雄
巾帼英雄
巾帼英雄
巾帼英雄
巾帼英雄
巾帼英雄
巾帼英雄

巾帼英雄 — “A woman of exceptional courage and ability”

巾帼英雄 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a woman of exceptional courage and ability”. A female hero; a heroine. Literally, “Female hero”.

Frequency

巾帼英雄 Pronunciation and Pinyin

巾帼英雄 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
巾
jīn3cloth for wiping or covering
帼
guó11heroine's headscarf
英
yīng9English, heroic, or flower
雄
xióng12male, powerful, heroic

Example Sentence with 巾帼英雄

她在科学研究领域取得了突破性进展,被誉为我们时代的巾帼英雄。
She achieved groundbreaking progress in scientific research and is hailed as a heroine of our time.

Origin and Story of 巾帼英雄

During the turbulent Three Kingdoms period, Zhuge Liang, the Prime Minister of Shu Han, led his army out of Qishan to attack the state of Wei. The Wei commander Sima Yi confronted Zhuge Liang at Weinan.

Knowing that Zhuge Liang had traveled a long distance and favored a quick battle, Sima Yi adopted a strategy of prolonged stalemate. The Shu army challenged and insulted him repeatedly, but Sima Yi refused to engage. Zhuge Liang understood that a prolonged stalemate would be extremely disadvantageous for the Shu army, so he launched a strong assault. However, the Northern Wei army had deep trenches and high fortifications, making victory difficult. Yet, Zhuge Liang was unwilling to retreat.

Thus, he devised a clever plan: he sent messengers grandly to the Wei camp to deliver a 'generous gift' to Sima Yi—a large quantity of women's headwear and ornaments (hairpins, bracelets, and cosmetics), along with a letter.

The letter stated that Sima Yi was too timid; as a great hero commanding so many troops, he dared not come out to fight. It suggested that if he led his troops to battle, he would be a true man and a great hero; but if he dared not, he should just wrap his head with women's headscarves and apply makeup! This was meant to mock him, implying that his so-called heroism was merely that of an ordinary woman. This was a psychological tactic to provoke him.

Although Sima Yi was greatly angered, he still did not fall for the trick.

Idioms Related to 巾帼英雄

Synonyms of 巾帼英雄

  • nǚ女zhōng中zhàng丈fū夫a heroic woman

Antonyms of 巾帼英雄

  • nǚ女liú流zhī之bèi辈inferior womenfolk

More idioms starting with 巾

  • jīn巾guó国yīng英xióng雄heroic woman
  • jīn巾guó帼zhàng丈fū夫heroic and capable woman
  • jīn巾guó帼qí奇cái才extraordinary talented woman
  • jīn巾guó帼háo豪jié杰outstanding women
  • jīn巾guó帼xū须méi眉a woman as capable as any man

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 巾帼英雄

What does 巾帼英雄 mean?

巾帼英雄 (jīn guó yīng xióng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a woman of exceptional courage and ability”.

How do you pronounce 巾帼英雄?

巾帼英雄 is pronounced jīn guó yīng xióng in Mandarin Chinese.

What does 巾帼英雄 literally mean?

Literally, 巾帼英雄 means “Female hero”. It is used to mean “a woman of exceptional courage and ability”.

Where does 巾帼英雄 come from?

巾帼英雄 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 巾帼英雄?

巾帼:古代妇女配戴的头巾和发饰,后借指妇女。指女子中的英雄。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us