温良恭俭让 — “Originally referring to the five virtues of being gentle”
温良恭俭让 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “originally referring to the five virtues of being gentle”. Kind, respectful, frugal, and humble/yielding. It describes a person's mild, polite, and unassuming demeanor, sometimes implying a lack of assertiveness or strong will. Literally, “gentle, kind, respectful, frugal, yielding”.
Frequency
温良恭俭让 Pronunciation and Pinyin
- 温wēn
- 良liáng
- 恭gōng
- 俭jiǎn
- 让ràng
温良恭俭让 Character Breakdown
Example Sentence with 温良恭俭让
他总是以温良恭俭让的态度待人接物，赢得了周围人的尊重。
He always treated others with a gentle, kind, respectful, frugal, and yielding demeanor, earning the respect of those around him.
Origin and Story of 温良恭俭让
During the Spring and Autumn period, Zi Yu asked Confucius's student Zigong why Confucius was able to learn about the governance of every state he visited.
Zigong replied that their master was gentle, kind, respectful, frugal, and humble.
He treated others with such an attitude, and people naturally shared their state affairs with him. This was his unique virtue.
Idioms Related to 温良恭俭让
Synonyms of 温良恭俭让
More idioms starting with 温
- wēn温qìng凊dìng定xǐng省serve parents with utmost filial piety
- wēn温xí席shān扇zhěn枕serve parents with utmost filial piety
- wēn温qíng情mì密yì意tender affection and close intimacy
- wēn温qíng情mò脉mò脉full of tender and gentle affection
- wēn温qíng情mì蜜yì意tender and sweet affection
- wēn温gù故zhī知xīn新review past to learn new
- wēn温wén文rú儒yǎ雅gentle and refined
- wēn温wén文ěr尔yǎ雅gentle, cultivated, and refined
- wēn温zhěn枕shān扇xí席Serve parents with utmost filial devotion
- wēn温róu柔xiāng乡seductive indulgence that makes one forget duties
- wēn温róu柔tǐ体tiē贴gentle and considerate
- wēn温róu柔dūn敦hòu厚gentle, sincere, and kind-hearted
Questions about 温良恭俭让
- What does 温良恭俭让 mean?
- 温良恭俭让 (wēn liáng gōng jiǎn ràng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “originally referring to the five virtues of being gentle”.
- How do you pronounce 温良恭俭让?
- 温良恭俭让 is pronounced wēn liáng gōng jiǎn ràng in Mandarin Chinese.
- What does 温良恭俭让 literally mean?
- Literally, 温良恭俭让 means “gentle, kind, respectful, frugal, yielding”. It is used to mean “originally referring to the five virtues of being gentle”.
- Where does 温良恭俭让 come from?
- 温良恭俭让 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 温良恭俭让?
- 原意为温和、善良、恭敬、节俭、忍让这五种美德。这原是儒家提倡待人接物的准则。现也形容态度温和而缺乏斗争性。