Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
网开一面
网开一面
网开一面
网开一面
网开一面
网开一面
网开一面
网开一面

wǎng网kāi开yī一miàn面

To show leniency or mercy, often by deliberately leaving a way out or giving someone a second chance, rather than enforcing strict rules or consequences; to give a broad margin.

他虽然犯了错误,但考虑到是初犯,法官决定网开一面,给予他改过自新的机会。
Although he made a mistake, considering it was his first offense, the judge decided to show leniency and give him a chance to reform.

Era:

Early Modern

Frequency:

Synonym:

宽大为怀、宽宏大量

Antonym:

小肚鸡肠

Story:

In the early years of the Shang Dynasty, King Tang went out and saw a man in the wilderness setting up nets on all four sides to catch animals.

The man prayed to heaven, saying, 'May all creatures from the four directions of the world enter my net.'

King Tang smiled and said, 'That's enough.' He then ordered three sides of the net to be removed, saying, 'Those who wish to go left, go left; those who wish to go right, go right; let only those who choose to enter, fall into the net.'

When the feudal lords heard about this, they praised King Tang for his great virtue, noting that he could attract everything naturally, without force.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us