Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
破釜沉舟
破釜沉舟
破釜沉舟
破釜沉舟
破釜沉舟
破釜沉舟
破釜沉舟
破釜沉舟
破釜沉舟

破釜沉舟 — “To burn one's boats”

破釜沉舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to burn one's boats”. To break all means of retreat and show a determined resolution to achieve victory at all costs. Literally, “Smash the cauldrons and sink the boats”.

Frequency

破釜沉舟 Pronunciation and Pinyin

  • 破pò
  • 釜fǔ
  • 沉chén
  • 舟zhōu

破釜沉舟 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
破
pò10break, destroy, or defeat
釜
fǔ10ancient cooking pot
沉
chén7sink, submerge, deep, calm
舟
zhōu6boat

Example Sentence with 破釜沉舟

为了完成这个重要的项目,团队成员们都做好了破釜沉舟的准备,誓要克服一切困难。
To complete this crucial project, the team members were ready to burn their boats, determined to overcome all challenges.

Origin and Story of 破釜沉舟

At the end of the Qin Dynasty, people across the land rose in rebellion against the tyrannical rule. The most famous leaders of the peasant uprisings were Chen Sheng and Wu Guang, followed by Xiang Yu and Liu Bang. Here is a story about Xiang Yu's act of 'burning his boats and smashing his cauldrons.'

One year, a 300,000-strong Qin army besieged Julu (present-day Pingxiang County, Hebei Province), part of the Zhao Kingdom. The King of Zhao urgently sought help from King Huai of Chu. King Huai of Chu dispatched Song Yi as the chief general and Xiang Yu as his deputy, leading an army of 200,000 to rescue Zhao.

However, Song Yi, upon hearing of the formidable strength of the Qin army, halted his advance midway. He neglected the starving soldiers, who subsisted on boiled vegetables and beans, while he himself indulged in banquets. Xiang Yu was enraged by this. He killed Song Yi and took on the role of 'acting chief general,' then led his troops to relieve Zhao.

Xiang Yu first sent a detachment to cut off the Qin army's supply routes. He personally led the main force across the Zhang River to lift the siege of Julu. After all the Chu troops had crossed the Zhang River, Xiang Yu ordered them to eat a hearty meal, and each soldier was given three days' worth of dry rations. Then, he issued a command: sink all the boats used for crossing the river, smash all the cooking cauldrons, and set fire to all the nearby houses. This act was known as 'Po Fu Chen Zhou' (破釜沉舟). Xiang Yu used this method to demonstrate his unwavering determination to advance without retreat, vowing to secure victory.

Seeing their commander's resolute will, the Chu soldiers had no intention of returning alive. Under Xiang Yu's personal command, they fought with extraordinary bravery, each soldier fighting as ten, and ten as a hundred. They charged the Qin army desperately. After nine consecutive charges, they inflicted a crushing defeat upon the Qin forces. Several of the Qin generals were killed, some captured, and others surrendered. This battle not only lifted the siege of Julu but also dealt a blow from which the Qin army never recovered, leading to the collapse of the Qin Dynasty two years later. From then on, Xiang Yu became the true chief general, commanding many other armies, and his prestige spread throughout the land.

Idioms Related to 破釜沉舟

Synonyms of 破釜沉舟

  • yì义wú无fǎn反gù顾advance courageously without hesitation
  • jué决yī一sǐ死zhàn战fight to the death
  • bèi背shuǐ水yī一zhàn战fight a desperate battle with no retreat

Antonyms of 破釜沉舟

  • jǔ举qí棋bù不dìng定hesitant and indecisive
  • yōu优róu柔guǎ寡duàn断indecisive and hesitant
  • zhān瞻qián前gù顾hòu后overly cautious and indecisive

More idioms starting with 破

  • pò破yè业shī失chǎn产lose family fortune and property
  • pò破chǎn产dàng荡yè业go bankrupt and lose everything
  • pò破jūn军shā杀jiāng将Shatter the army and slay the general
  • pò破luǎn卵qīng倾cháo巢destroy completely and ruthlessly
  • pò破kǒu口dà大mà骂curse someone out loudly
  • pò破kǒu口nù怒mà骂curse loudly and harshly
  • pò破kǒu口tòng痛mà骂to curse someone out
  • pò破guó国wáng亡zōng宗ruined state, extinguished lineage
  • pò破guó国wáng亡jiā家realm broken and family destroyed
  • pò破jiān坚cuī摧gāng刚Break through strong defenses
  • pò破bì壁fēi飞qù去achieve sudden prominence or success
  • pò破ké壳ér而chū出break out of the shell

Questions about 破釜沉舟

What does 破釜沉舟 mean?
破釜沉舟 (pò fǔ chén zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to burn one's boats”.
How do you pronounce 破釜沉舟?
破釜沉舟 is pronounced pò fǔ chén zhōu in Mandarin Chinese.
What does 破釜沉舟 literally mean?
Literally, 破釜沉舟 means “Smash the cauldrons and sink the boats”. It is used to mean “to burn one's boats”.
Where does 破釜沉舟 come from?
破釜沉舟 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 破釜沉舟?
比喻下决心不顾一切地干到底。
Copy the pinyin for 破釜沉舟 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us