Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
卷土重来
卷土重来
卷土重来
卷土重来
卷土重来
卷土重来
卷土重来
卷土重来
卷土重来
卷土重来

卷土重来 — “To stage a comeback”

卷土重来 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stage a comeback”. To return with a renewed effort after a defeat; to rise again after a failure. Literally, “Roll up earth and come again”.

Frequency

卷土重来 Pronunciation and Pinyin

  • 卷juǎn
  • 土tǔ
  • 重chóng
  • 来lái

卷土重来 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
卷
juǎn8scroll, volume, or exam
土
tǔ3soil, earth, land
重
chóng9heavy, important, repeat
来
lái7to come

Example Sentence with 卷土重来

尽管他们上一次比赛失利,但队员们决心卷土重来,争取在下一场比赛中取得胜利。
Although they lost their last game, the team members are determined to stage a comeback and strive for victory in the next match.

Origin and Story of 卷土重来

During the Chu-Han Contention, Liu Bang ultimately emerged victorious. He besieged Xiang Yu, and although the Hegemon-King of Chu later broke through the encirclement, he was left with only twenty-eight ragged soldiers. They fled to Wujiang (present-day Wujiang Town, Anhui Province). Thousands of Han soldiers relentlessly pursued them.

At this point, the Wujiang pavilion chief came in a small boat to meet Xiang Yu, saying: 'Though Jiangdong is small, it has a thousand li of land and hundreds of thousands of people. You can still become king in Jiangdong. Please, quickly board the boat and cross the river!' Xiang Yu smiled bitterly and replied: 'Heaven wills my destruction; what's the point of crossing the river? Moreover, the eight thousand Jiangdong youths who crossed the river with me to the west are all gone now, not a single one returned. Even if the elders of Jiangdong would still support me as king, after reaching such a state today, how could I have the face to meet them?'

After saying this, Xiang Yu immediately drew his sword and committed suicide.

Later, Du Mu visited the place where Xiang Yu died and was filled with emotion. In his poem 'Inscription on Wujiang Pavilion' (《题乌江亭》), the line '卷土重来未可知' (whether he could have returned with a vengeance is unknown) expresses his lament that if Xiang Yu had not committed suicide then, but had instead crossed the river to gather strength and contended with Liu Bang again, then it would be hard to say who would have won.

Idioms Related to 卷土重来

Synonyms of 卷土重来

  • dōng东shān山zài再qǐ起make a comeback
  • sǐ死huī灰fù复rán燃revive after being suppressed
  • chóng重qǐ起lú炉zào灶start anew after a setback

Antonyms of 卷土重来

  • yī一jué蹶bù不zhèn振demoralized and unable to recover after setback
  • wàn万jié劫bù不fù复doomed eternally
  • yǎn偃qí旗xī息gǔ鼓To quiet down or give up

More idioms starting with 卷

  • juǎn卷dì地pí皮ruthlessly exploit or extort
  • juàn卷zhì帙hào浩fán繁vast collection of books
  • juàn卷xí席ér而jū居live precariously, ready to flee
  • juǎn卷xí席ér而zàng葬a pauper's burial
  • juǎn卷qí旗xī息gǔ鼓to cease all activities or efforts
  • juǎn卷jiǎ甲bèi倍dào道march at double speed
  • juǎn卷jiǎ甲shù束bīng兵cease hostilities or prepare for retreat
  • juǎn卷jiǎ甲xián衔méi枚march rapidly and silently
  • juǎn卷jiǎ甲tāo韬gē戈cease hostilities
  • juǎn卷pū铺gài盖pack up and leave a job

Questions about 卷土重来

What does 卷土重来 mean?
卷土重来 (juǎn tǔ chóng lái) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stage a comeback”.
How do you pronounce 卷土重来?
卷土重来 is pronounced juǎn tǔ chóng lái in Mandarin Chinese.
What does 卷土重来 literally mean?
Literally, 卷土重来 means “Roll up earth and come again”. It is used to mean “to stage a comeback”.
Where does 卷土重来 come from?
卷土重来 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 卷土重来?
卷土:人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后,重新恢复势力。
Copy the pinyin for 卷土重来 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us