Common Meanings
1
xiē些
Used to indicate an indefinite quantity or amount; some, a few, a little.
我买了一些新鲜的水果回家。
I bought some fresh fruit and went home.
Used after an adjective to indicate a comparative degree, meaning 'a little bit more' or 'somewhat'.
你现在感觉好些了吗？
Are you feeling a bit better now?
2
suò些
An archaic final particle used in ancient Chinese poetry, particularly in the Chu Ci (Songs of Chu), similar in function to 兮 (xī), adding a rhetorical or emphatic tone.
莫愁前路无知己，天下谁人不识君些。
Do not worry that there are no close friends ahead on your journey; in this world, who would not recognize you?