Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
盈盈一水
盈盈一水
盈盈一水
盈盈一水
盈盈一水
盈盈一水
盈盈一水
盈盈一水
盈盈一水
盈盈一水

盈盈一水 — “Refers to a short distance or close proximity”

盈盈一水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a short distance or close proximity”. Often used to describe two entities that are separated by only a small barrier or are metaphorically close.

Frequency

盈盈一水 Pronunciation and Pinyin

盈盈一水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
盈
yíng9Full, overflowing, surplus
盈
yíng9Full, overflowing, surplus
一
yī1one, a, single, whole
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 盈盈一水

尽管他们各自生活在不同的城市,但心底里感觉彼此之间总是盈盈一水,并未真正远离。
Although they live in different cities, they always feel as if there's only a small stretch of water between them, never truly far apart in their hearts.

Idioms Related to 盈盈一水

More idioms starting with 盈

  • yíng盈zé则bì必kuī亏what goes up must come down
  • yíng盈qiān千lěi累wàn万tens of thousands; countless
  • yíng盈qiān千lèi累bǎi百thousands upon thousands
  • yíng盈chǐ尺zhī之dì地A very small plot of land
  • yíng盈mǎn满zhī之jiù咎misfortune from excessive abundance
  • yíng盈yíng盈zài在mù目graceful image vivid in mind
  • yíng盈yíng盈yù欲xiào笑graceful and about to smile
  • yíng盈yíng盈qiū秋shuǐ水eyes like limpid autumn waters
  • yíng盈kē科hòu后jìn进Fill hollows then advance
  • yíng盈piān篇lěi累dú牍unnecessarily lengthy writing

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 盈盈一水

What does 盈盈一水 mean?

盈盈一水 (yíng yíng yī shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a short distance or close proximity”.

How do you pronounce 盈盈一水?

盈盈一水 is pronounced yíng yíng yī shuǐ in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 盈盈一水?

比喻相隔不远。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us