Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
帮闲钻懒
帮闲钻懒
帮闲钻懒
帮闲钻懒
帮闲钻懒
帮闲钻懒
帮闲钻懒
帮闲钻懒

帮闲钻懒 — “To ingratiate oneself with others”

帮闲钻懒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to ingratiate oneself with others”. To fawn upon; to curry favor by being attentive to others' wishes and interests.

Frequency

帮闲钻懒 Pronunciation and Pinyin

帮闲钻懒 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
帮
bāng10help or group
闲
xián7idle, at leisure
钻
zuān10Drill, bore, burrow into
懒
lǎn16lazy, idle, sluggish

Example Sentence with 帮闲钻懒

他总是喜欢在老板面前帮闲钻懒,希望得到提拔。
He always tries to curry favor with the boss, hoping to get a promotion.

Idioms Related to 帮闲钻懒

More idioms starting with 帮

  • bāng帮dào倒máng忙to try to help but make things worse
  • bāng帮gǒu狗chī吃shí食help a villain do evil
  • bāng帮hǔ虎chī吃shí食help a villain do evil

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 帮闲钻懒

What does 帮闲钻懒 mean?

帮闲钻懒 (bāng xián zuān lǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to ingratiate oneself with others”.

How do you pronounce 帮闲钻懒?

帮闲钻懒 is pronounced bāng xián zuān lǎn in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 帮闲钻懒?

指说话做事迎合别人的心意和兴趣。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us