Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
秋风纨扇
秋风纨扇
秋风纨扇
秋风纨扇
秋风纨扇
秋风纨扇
秋风纨扇

秋风纨扇 — “To be discarded or fall out of favor”

秋风纨扇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be discarded or fall out of favor”. Typically referring to a woman whose beauty has faded and is no longer cherished or loved, much like a silk fan that is put aside when autumn arrives and the weather turns cool. Literally, “Autumn wind and silk fan”.

Frequency

秋风纨扇 Pronunciation and Pinyin

秋风纨扇 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
秋
qiū9Autumn season
风
fēng4wind, air current, custom
纨
wán6fine silk, luxurious clothing
扇
shàn10fan, door leaf, slap

Example Sentence with 秋风纨扇

她曾是舞池中最耀眼的明星,但随着岁月流逝,她渐渐感到了秋风纨扇的无奈。
She was once the most dazzling star on the dance floor, but as years went by, she gradually felt the helplessness of being like an autumn fan discarded.

Idioms Related to 秋风纨扇

Synonyms of 秋风纨扇

  • qiū秋shàn扇jiàn见juān捐discarded like an autumn fan
  • qiū秋fēng风tuán团shàn扇abandoned woman

More idioms starting with 秋

  • qiū秋qù去dōng冬lái来Autumn goes, winter comes
  • qiū秋hòu后suàn算zhàng帐settle scores later
  • qiū秋hòu后suàn算zhàng账settle scores later
  • qiū秋shí实chūn春huā华virtues and talents
  • qiū秋shōu收dōng东cáng藏harvest in autumn, store in winter
  • qiū秋shōu收dōng冬cáng藏harvest in autumn, store in winter
  • qiū秋yuè月hán寒jiāng江pure and serene heart and mind
  • qiū秋yuè月chūn春huā花lovely spring flowers and autumn moon
  • qiū秋yuè月chūn春fēng风beautiful times or pleasant experiences
  • qiū秋háo毫bù不fàn犯not commit the slightest offense
  • qiū秋háo毫zhī之mò末a minute detail

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 秋风纨扇

What does 秋风纨扇 mean?

秋风纨扇 (qiū fēng wán shàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be discarded or fall out of favor”.

How do you pronounce 秋风纨扇?

秋风纨扇 is pronounced qiū fēng wán shàn in Mandarin Chinese.

What does 秋风纨扇 literally mean?

Literally, 秋风纨扇 means “Autumn wind and silk fan”. It is used to mean “to be discarded or fall out of favor”.

What is the Chinese definition of 秋风纨扇?

秋日凉风至,扇子遂弃置不用。常以比喻女子色衰失宠。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us