Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
祝咽祝哽
祝咽祝哽
祝咽祝哽
祝咽祝哽
祝咽祝哽
祝咽祝哽
祝咽祝哽
祝咽祝哽
祝咽祝哽

祝咽祝哽 — “To show extreme solicitude and benevolence”

祝咽祝哽 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show extreme solicitude and benevolence”. Especially towards elders, by meticulously ensuring their comfort and well-being, even to the extent of metaphorically 'praying they don't choke while eating'. It signifies profound care and thoughtfulness. Literally, “Pray for smooth swallowing and no choking”.

Frequency

祝咽祝哽 Pronunciation and Pinyin

祝咽祝哽 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
祝
zhù10express good wishes
咽
yān9swallow, pharynx, choke
祝
zhù10express good wishes
哽
gěng10choke with emotion

Example Sentence with 祝咽祝哽

这位社区工作者对独居老人关怀备至,从日常起居到饮食安排,都做到了祝咽祝哽,生怕老人家有任何不适。
The community worker showed extreme solicitude for the elderly living alone, from daily routines to meal arrangements, demonstrating profound care as if 'praying they wouldn't choke', fearing any discomfort for the elders.

Idioms Related to 祝咽祝哽

Synonyms of 祝咽祝哽

  • zhù祝gěng哽zài在qián前,,zhù祝yē噎zài在hòu后Praying for their comfort and well-being

More idioms starting with 祝

  • zhù祝bù不shèng胜zǔ诅Blessings cannot overcome curses
  • zhù祝lù僇zhù祝gěng鲠Pray for the elderly's comfort
  • zhù祝fà发pī披zī缁become a monk or nun
  • zhù祝fā发wén文shēn身cut hair short and tattoo body
  • zhù祝fā发kōng空mén门become a Buddhist monk or nun
  • zhù祝gěng哽zhù祝yē噎pray for elders' comfortable eating
  • zhù祝shòu寿yán延nián年Wish a long and extended life
  • zhù祝tuó鮀zhī之nìng佞Glib flattery and ingratiating eloquence
  • zhù祝gěng鲠zhù祝yē噎Wish the elderly to eat and drink comfortably
  • zhù祝gěng鲠zhù祝yì饐Wish elders comfortable eating and drinking

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 祝咽祝哽

What does 祝咽祝哽 mean?

祝咽祝哽 (zhù yān zhù gěng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show extreme solicitude and benevolence”.

How do you pronounce 祝咽祝哽?

祝咽祝哽 is pronounced zhù yān zhù gěng in Mandarin Chinese.

What does 祝咽祝哽 literally mean?

Literally, 祝咽祝哽 means “Pray for smooth swallowing and no choking”. It is used to mean “to show extreme solicitude and benevolence”.

What is the Chinese definition of 祝咽祝哽?

古代帝王接养三老、五更,以示仁惠。当进餐时,使人在前后祝祷他们不要哽噎。同“祝哽祝噎”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us