Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
来无影,去无踪
来无影,去无踪
来无影,去无踪
来无影,去无踪
来无影,去无踪
来无影,去无踪
来无影,去无踪
来无影,去无踪
来无影,去无踪

来无影,去无踪 — “To come and go without leaving any trace”

来无影,去无踪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to come and go without leaving any trace”. To appear and disappear mysteriously and swiftly, leaving no discernible tracks or evidence. Literally, “Come without a shadow, go without a trace”.

Frequency

来无影,去无踪 Pronunciation and Pinyin

来无影,去无踪 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
来
lái7to come
无
wú4without, not having
影
yǐng15shadow, image, film
,,—
去
qù5to go, leave, or remove
无
wú4without, not having
踪
zōng15tracks, traces, or footprints

Example Sentence with 来无影,去无踪

那位魔术师的表演真是炉火纯青,每次变幻都来无影,去无踪,让人惊叹不已。
The magician's performance was truly masterful; every trick came and went without a trace, leaving the audience in awe.

Idioms Related to 来无影,去无踪

Synonyms of 来无影,去无踪

  • lái来qù去wú无zōng踪come and go without a trace

More idioms starting with 来

  • lái来shì世bù不kě可dài待don't wait for the future
  • lái来zhī之bù不yì易not easily come by
  • lái来shì势xiōng汹xiōng汹bearing down menacingly
  • lái来lì历bù不míng明of unknown or dubious origin
  • lái来qù去fēn分míng明transparent in financial dealings
  • lái来qù去cōng匆cōng匆come and go in a hurry
  • lái来huí回lái来qù去back and forth repeatedly
  • lái来yīn因qù去guǒ果the whole story
  • lái来chù处bù不yì易hard-earned and not easily acquired
  • lái来hǎo好xī息shī师make peace and stop war
  • lái来qíng情qù去yì意the full details and reasons

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 来无影,去无踪

What does 来无影,去无踪 mean?

来无影,去无踪 (lái wú yǐng , qù wú zōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to come and go without leaving any trace”.

How do you pronounce 来无影,去无踪?

来无影,去无踪 is pronounced lái wú yǐng , qù wú zōng in Mandarin Chinese.

What does 来无影,去无踪 literally mean?

Literally, 来无影,去无踪 means “Come without a shadow, go without a trace”. It is used to mean “to come and go without leaving any trace”.

What is the Chinese definition of 来无影,去无踪?

踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us