Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
碎首縻躯
碎首縻躯
碎首縻躯
碎首縻躯
碎首縻躯
碎首縻躯
碎首縻躯
碎首縻躯
碎首縻躯

碎首縻躯 — “Shatter head and shackle body”

碎首縻躯 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dedicate oneself completely, even to the point of death, for a noble cause or principle; to make the ultimate sacrifice”. Literally, “Shatter head and shackle body”.

Frequency

碎首縻躯 Pronunciation and Pinyin

碎首縻躯 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
碎
suì13shatter into small pieces
首
shǒu9head, first, leader
縻
mí17restrain or control
躯
qū11body or torso

Example Sentence with 碎首縻躯

为了保护社区的安全,消防队员们时刻准备着碎首縻躯
To ensure the safety of the community, firefighters are always ready to dedicate themselves completely, even to the point of death.

Idioms Related to 碎首縻躯

Synonyms of 碎首縻躯

  • suì碎shǒu首mí糜qū躯Sacrifice one's life for a cause

More idioms starting with 碎

  • suì碎shī尸wàn万duàn段punish a heinous criminal severely
  • suì碎xīn心liè裂dǎn胆extremely terrified
  • suì碎yù玉líng零jī玑exquisite concise literary pieces
  • suì碎qióng琼luàn乱yù玉falling snow
  • suì碎wǎ瓦tuí颓yuán垣ruined and dilapidated buildings
  • suì碎shēn身fěn粉gǔ骨Sacrifice oneself completely
  • suì碎shēn身mí糜qū躯devote oneself body and soul
  • suì碎tóng铜làn烂tiě铁scrap metal or junk
  • suì碎gǔ骨fěn粉shī尸utterly destroy
  • suì碎gǔ骨fěn粉shēn身utterly destroyed or sacrificed

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 碎首縻躯

What does 碎首縻躯 mean?

碎首縻躯 (suì shǒu mí qū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to dedicate oneself completely, even to the point of death, for a noble cause or principle; to make the ultimate sacrifice”.

How do you pronounce 碎首縻躯?

碎首縻躯 is pronounced suì shǒu mí qū in Mandarin Chinese.

What does 碎首縻躯 literally mean?

Literally, 碎首縻躯 means “Shatter head and shackle body”. It is used to mean “to dedicate oneself completely, even to the point of death, for a noble cause or principle; to make the ultimate sacrifice”.

What is the Chinese definition of 碎首縻躯?

犹言粉身碎骨。多指为某种目的而献身。同“碎首糜躯”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us