







拳不离手,曲不离口 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom emphasizes that to maintain and improve a skill”. One must practice diligently and continuously, just as a boxer's fist always stays ready and a singer's voice is always in use. Literally, “Fist not leaving hand, song not leaving mouth”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →拳不离手,曲不离口 (quán bù lí shǒu , qǔ bù lí kǒu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom emphasizes that to maintain and improve a skill”.
拳不离手,曲不离口 is pronounced quán bù lí shǒu , qǔ bù lí kǒu in Mandarin Chinese.
Literally, 拳不离手,曲不离口 means “Fist not leaving hand, song not leaving mouth”. It is used to mean “this idiom emphasizes that to maintain and improve a skill”.
练武的人应该经常练,唱歌的人应该经常唱。比喻只有勤学苦练,才能使功夫纯熟。