Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
煎胶续弦
煎胶续弦
煎胶续弦
煎胶续弦
煎胶续弦
煎胶续弦
煎胶续弦
煎胶续弦

煎胶续弦 — “Boil glue to mend strings”

煎胶续弦 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to maintain a very close relationship or to rekindle an old friendship or romance; to mend and continue a bond”. Literally, “Boil glue to mend strings”.

Frequency

煎胶续弦 Pronunciation and Pinyin

煎胶续弦 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
煎
jiān13pan-fry or decoct
胶
jiāo10glue, rubber, sticky
续
xù11continue, connect, extend
弦
xián8bowstring, string, hypotenuse

Example Sentence with 煎胶续弦

尽管分隔两地多年,他们之间的师生情谊却始终如一,每次相聚都能煎胶续弦,话题不断。
Even though they had been separated by distance for many years, the bond between the teacher and student remained constant; every reunion allowed them to rekindle their close relationship, with endless topics to discuss.

Idioms Related to 煎胶续弦

More idioms starting with 煎

  • jiān煎shuǐ水zuò作bīng冰attempt the impossible
  • jiān煎yán盐dié迭xuě雪sparkling white and exquisitely pure
  • jiān煎gāo膏chuī炊gǔ骨cruelly exploit people or resources
  • jiān煎dòu豆zhāi摘guā瓜family members harming each other

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 煎胶续弦

What does 煎胶续弦 mean?

煎胶续弦 (jiān jiāo xù xián) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to maintain a very close relationship or to rekindle an old friendship or romance; to mend and continue a bond”.

How do you pronounce 煎胶续弦?

煎胶续弦 is pronounced jiān jiāo xù xián in Mandarin Chinese.

What does 煎胶续弦 literally mean?

Literally, 煎胶续弦 means “Boil glue to mend strings”. It is used to mean “to maintain a very close relationship or to rekindle an old friendship or romance; to mend and continue a bond”.

What is the Chinese definition of 煎胶续弦?

比喻交情密切或再续旧情。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us