Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
衔恨九原
衔恨九原
衔恨九原
衔恨九原
衔恨九原
衔恨九原
衔恨九原
衔恨九原

衔恨九原 — “To die with a lingering regret or unfulfilled grievance”

衔恨九原 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to die with a lingering regret or unfulfilled grievance”. To carry resentment to one's grave. Literally, “Carry resentment to the underworld”.

Frequency

衔恨九原 Pronunciation and Pinyin

衔恨九原 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
衔
xián11hold in mouth or rank
恨
hèn9hate, regret
九
jiǔ2the number nine
原
yuán10original, primary, plain

Example Sentence with 衔恨九原

她的哥哥含冤而死,她誓言要为他伸冤,否则就衔恨九原
Her brother died unjustly, and she vowed to clear his name, otherwise she would carry her resentment to her grave.

Idioms Related to 衔恨九原

Antonyms of 衔恨九原

  • sǐ死ér而wú无hàn憾die without regrets

More idioms starting with 衔

  • xián衔yuān冤fù负qū屈harbor injustice and suffer wrong
  • xián衔yǒng勇tāo韬lì力Conceal prowess, bide time
  • xián衔huá华pèi佩shí实excellent in both form and content
  • xián衔kǒu口diàn垫bèi背Prepare for burial
  • xián衔āi哀zhì致chéng诚convey profound sincerity with deep sorrow
  • xián衔wěi尾xiāng相shǔ属following in a continuous line
  • xián衔wěi尾xiāng相suí随following closely in a line
  • xián衔hèn恨méng蒙wǎng枉harbor resentment and suffer injustice
  • xián衔bēi悲rú茹hèn恨harbor deep sorrow and bitter resentment
  • xián衔bēi悲xù蓄hèn恨Harbor deep sorrow and resentment
  • xián衔méi枚jí疾zǒu走march swiftly and silently
  • xián衔jué橛zhī之biàn变an unexpected accident or mishap

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 衔恨九原

What does 衔恨九原 mean?

衔恨九原 (xián hèn jiǔ yuán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to die with a lingering regret or unfulfilled grievance”.

How do you pronounce 衔恨九原?

衔恨九原 is pronounced xián hèn jiǔ yuán in Mandarin Chinese.

What does 衔恨九原 literally mean?

Literally, 衔恨九原 means “Carry resentment to the underworld”. It is used to mean “to die with a lingering regret or unfulfilled grievance”.

What is the Chinese definition of 衔恨九原?

衔:含;九原:山名,在今山西新绛县北,春秋时晋国卿大夫的墓地,借指阴间。指含恨死去

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us