Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
私仇不及公
私仇不及公
私仇不及公
私仇不及公
私仇不及公
私仇不及公
私仇不及公
私仇不及公
私仇不及公
私仇不及公

私仇不及公 — “Personal animosities or private grudges should not obstruct”

私仇不及公 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Personal animosities or private grudges should not obstruct”. Interfere with, or take precedence over public duties or collective interests. Literally, “Private grudges not reach public affairs”.

Frequency

私仇不及公 Pronunciation and Pinyin

私仇不及公 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
私
sī7private, personal, secret
仇
chóu4hatred or enmity
不
bù4not
及
jí4reach, and, in time
公
gōng4public, common, impartial

Example Sentence with 私仇不及公

尽管他们之间有些个人恩怨,但在处理部门事务时,他们始终坚持私仇不及公,合作得很顺利。
Although there were some personal grievances between them, when handling departmental affairs, they always upheld the principle that private grudges should not interfere with public matters, and they cooperated very smoothly.

Idioms Related to 私仇不及公

Antonyms of 私仇不及公

  • gōng公bào报sī私chóu仇abuse power for personal revenge

More idioms starting with 私

  • sī私xīn心wàng妄niàn念selfish deluded thoughts
  • sī私xīn心zá杂niàn念selfish distracting thoughts
  • sī私xīn心zì自yòng用act on selfish motives
  • sī私ēn恩xiǎo小huì惠petty favors and small benefits
  • sī私qíng情mì密yǔ语private intimate talk
  • sī私zhì智xiǎo小huì慧petty shrewdness and narrow perspective
  • sī私shū淑dì弟zǐ子self-taught admirer
  • sī私yán盐sī私cù醋clandestine illicit affairs
  • sī私xiāng相chuán传shòu授privately teach and impart
  • sī私xiāng相shòu授shòu受privately give and receive
  • sī私yán言qiè切yǔ语private intimate whispers
  • sī私xié谐huān欢hǎo好secretly form an intimate relationship

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 私仇不及公

What does 私仇不及公 mean?

私仇不及公 (sī chóu bù jí gōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Personal animosities or private grudges should not obstruct”.

How do you pronounce 私仇不及公?

私仇不及公 is pronounced sī chóu bù jí gōng in Mandarin Chinese.

What does 私仇不及公 literally mean?

Literally, 私仇不及公 means “Private grudges not reach public affairs”. It is used to mean “Personal animosities or private grudges should not obstruct”.

What is the Chinese definition of 私仇不及公?

及:到。虽有私人仇恨而不伤害公家之事

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us