Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
醉翁之意
醉翁之意
醉翁之意
醉翁之意
醉翁之意
醉翁之意
醉翁之意
醉翁之意
醉翁之意
醉翁之意

醉翁之意 — “One's ulterior motive”

醉翁之意 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “one's ulterior motive”. One's real intention lies elsewhere; one's hidden agenda. Literally, “the tipsy old man's intention”.

Frequency

醉翁之意 Pronunciation and Pinyin

醉翁之意 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
醉
zuì15intoxicated or deeply absorbed
翁
wēng10old man or father
之
zhī4possessive or connective particle
意
yì13idea, meaning, intention

Example Sentence with 醉翁之意

他提议周末去公园野餐,其实醉翁之意在于想让我们帮他完成一个项目。
He suggested a picnic in the park this weekend, but his real intention is to get us to help him finish a project.

Idioms Related to 醉翁之意

Synonyms of 醉翁之意

  • zuì醉wēng翁zhī之yì意bù不zài在jiǔ酒hidden motive beyond the surface

More idioms starting with 醉

  • zuì醉tǔ吐xiāng相yīn茵Kindness repaid with good outcomes
  • zuì醉shān山tuí颓dǎo倒utterly drunk and collapsing
  • zuì醉nù怒xǐng醒xǐ喜angry when drunk, happy when sober
  • zuì醉sǐ死mèng梦shēng生to live in a drunken dream
  • zuì醉yù玉tuí颓shān山elegant man gracefully intoxicated
  • zuì醉shēng生mèng梦sǐ死live a dissipated and aimless life
  • zuì醉yǎn眼méng朦lóng胧eyes blurred and hazy from intoxication
  • zuì醉yǎn眼méng蒙lóng胧bleary-eyed from drink
  • zuì醉wǔ舞kuáng狂gē歌indulge in unrestrained revelry
  • zuì醉jiǔ酒bǎo饱dé德Sated with kindness and hospitality

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 醉翁之意

What does 醉翁之意 mean?

醉翁之意 (zuì wēng zhī yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “one's ulterior motive”.

How do you pronounce 醉翁之意?

醉翁之意 is pronounced zuì wēng zhī yì in Mandarin Chinese.

What does 醉翁之意 literally mean?

Literally, 醉翁之意 means “the tipsy old man's intention”. It is used to mean “one's ulterior motive”.

What is the Chinese definition of 醉翁之意?

之:的;意:意趣。表示本意不在此而在别的方面

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us