融融泄泄 — “Harmonious and joyful”

融融泄泄 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Harmonious and joyful”. A scene of cheerful chatter and pleasant conversation. Literally, “warm and chattering; harmonious and laughing”.

Frequency

融融泄泄 Pronunciation and Pinyin

融融泄泄 Character Breakdown

Stroke Order

Character	Pinyin	Strokes	Meaning
融	róng	16	melt, blend, finance, flow
融	róng	16	melt, blend, finance, flow
泄	xiè	8	leak, vent, or discharge
泄	xiè	8	leak, vent, or discharge

Example Sentence with 融融泄泄

派对上，老朋友们久别重逢，彼此间融融泄泄，气氛十分温馨

At the party, old friends reunited after a long separation, their conversation warm and cheerful, creating a very cozy atmosphere.

Origin and Story of 融融泄泄

During the Spring and Autumn period, after Duke Wu of Zheng died, his eldest son Wusheng ascended the throne as Duke Zhuang of Zheng. Listening to his mother's request, he enfeoffed his younger brother Gongshu Duan with the city of Jing.

Duan, relying on his mother's favor, planned a rebellion. Duke Zhuang sent troops to suppress him. He hated his mother, Wu Jiang, so much that he swore they would not meet again until they reached the Yellow Springs (the underworld).

Later, regretting his harsh words, he ordered a tunnel to be dug so he could meet his mother underground. When they finally met, both their hearts were 'rong rong xie xie', filled with warmth and harmony, signifying their reconciliation and quiet joy.