秋风过耳 — “To completely disregard or ignore”
秋风过耳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to completely disregard or ignore”. To remain indifferent to something, as if it were of no consequence; to pay no heed to. Literally, “Autumn wind passing by the ear”.
秋风过耳 Pronunciation and Pinyin
秋风过耳 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 秋风过耳
Origin and Story of 秋风过耳
During the Spring and Autumn period, King Shoumeng of Wu had four sons: Zhufan, Yuji, Yumei, and Jizha. Among them, Jizha was a man of profound virtue, and King Shoumeng held him in high regard. In 561 BC, when King Shoumeng was gravely ill, he summoned Jizha and offered to pass the throne to him. Jizha declined, saying, "According to tradition, the eldest son should inherit the throne. Father King, please do not show any favoritism towards me!"
So, King Shoumeng passed the throne to his eldest son, Zhufan, instructing him to take good care of Jizha. After Zhufan became King of Wu, he discussed with his two younger brothers that the throne should be passed down successively among the brothers, eventually reaching Jizha. The three brothers ruled as King of Wu in turn. Jizha loyally assisted them all, and his reputation for wisdom and integrity spread far and wide.
Later, when Yumei was on his deathbed, he wanted to pass the throne to Jizha. Jizha resolutely refused, stating, "I have long said that I do not desire the throne. As a person, one should only strive to be upright and virtuous. As for glory, wealth, and status, they are nothing more than an autumn breeze passing by the ear; I am not concerned with them." He left the capital, and only returned after Liao was established as the King of Wu, continuing to assist Liao in governing the state.
Idioms Related to 秋风过耳
Synonyms of 秋风过耳
More idioms starting with 秋
- qiū秋qù去dōng冬lái来Autumn goes, winter comes
- qiū秋hòu后suàn算zhàng帐settle scores later
- qiū秋hòu后suàn算zhàng账settle scores later
- qiū秋shí实chūn春huā华virtues and talents
- qiū秋shàn扇jiàn见juān捐discarded like an autumn fan
- qiū秋shōu收dōng东cáng藏harvest in autumn, store in winter
- qiū秋shōu收dōng冬cáng藏harvest in autumn, store in winter
- qiū秋yuè月hán寒jiāng江pure and serene heart and mind
- qiū秋yuè月chūn春huā花lovely spring flowers and autumn moon
- qiū秋yuè月chūn春fēng风beautiful times or pleasant experiences
- qiū秋háo毫bù不fàn犯not commit the slightest offense
- qiū秋háo毫zhī之mò末a minute detail
Recommended tools
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →Questions about 秋风过耳
What does 秋风过耳 mean?
秋风过耳 (qiū fēng guò ěr) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to completely disregard or ignore”.
How do you pronounce 秋风过耳?
秋风过耳 is pronounced qiū fēng guò ěr in Mandarin Chinese.
What does 秋风过耳 literally mean?
Literally, 秋风过耳 means “Autumn wind passing by the ear”. It is used to mean “to completely disregard or ignore”.
Where does 秋风过耳 come from?
秋风过耳 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 秋风过耳?
象秋风从耳边吹过一样。比喻与己无关，毫不再意。